Apple ‘under fire’ for asking employees to ‘return to the office’