Tang Ju is good at the prime minister Bian Que doctors
táng jǔ shàn xiàng biǎn què míng yī
[Note]
(1) Tang Ju : Warring States during the Liang Dynasty, he was a physiogist.
(2) Good appearance: good at seeing physiognomy.
(3) Bian Que: his surname is Qin and his name is Yue. Because he once lived in the land of "Lu", he is also called Lu Yi . . During the Spring and Autumn Period and the Warring States Period, , from Zheng (now Xinzheng City, Zhengzhou, Henan Province), or from Luyi (now Changqing District, Jinan City, Shandong Province). He has superb medical skills, so people use the name of "Bian Que" in the ancient Huangdi era to call him.
[Translation]
Tang Ju during the Warring States Period was good at reading physiognomy; Bian Que was a famous doctor and had excellent medical skills.
[Stories of Characters]
"Records of the Grand Historian˙Biography of Cai Ze" records: Cai Ze , a native of Yan during the Warring States Period. Lobbying to meet many princes of all sizes, but they were not valued. So he went to Tang Ju to look at his face and said, "I heard that Mr. Husband helps Li Dui to look at him, saying that he can control the power of the state within a hundred days. Is there anything wrong?" Tang Ju said, "Yes." Cai Ze said, "What do you think about my face?" Tang Ju looked carefully and smiled and said, "Sir, tilted shoulders, bulging forehead, sunken nose, and bent knees. I heard that saints should not behave like this, but they are probably talking about sir?" Cai Ze knew that Tang Ju was teasing him, so he said, "I can control wealth and honor myself. What I don't know is my lifespan. I hope you can hear what you said." Tang Ju said, "Sir, sir, have more than 43 years from now." Cai Ze smiled and thanked him and left. He said to the driver who was driving, "I want to eat rice and chew fat meat, leapt on my horse, hold a golden seal in my arms, and a purple ribbon tied around my waist. I was treated and respected by the king. Forty-three years are enough." Afterwards, Cai Ze began to travel around the countries and lobby for princes, but was neglected everywhere. Finally, he entered the west of Qin , and was appointed as prime minister by King Zhao of Qin and offered a plan for King Qin to "collection Zhoushi in the east". Later, he resigned from his post as prime minister because he was sick and was named Gangchengjun . When the King of Qin was in charge, he was sent to the state of Yan. Three years later, Prince Dan of Yan entered Qin as a hostage. He lived in Qin for more than ten years and died.
"Records of the Grand Historian Bian Que" records: Bian Que, because of his excellent medical skills and saved countless people, people regard him as the miracle doctor "Bian Que" in ancient legends, so they respected him as Bian Que. On the contrary, few people knew his real name. Bian Que was the first to create diagnostic methods for expecting, listening, asking and severing, and was the ancestor of Chinese medicine pulse science.
Bian Que helped people manage the house when he was young. One day, an old man named Changsangjun came to stay. Seeing that he was unique in spirit, Bian Que respected him very much and treated him with courtesy from time to time. Changsangjun has been in and out of the house for more than ten years and has been with Bian Que for a long time, and has also discovered that Bian Que is not an ordinary person. One day, Changsangjun asked Bian Que to have a private conversation. He told Bian Que, "I have a secret recipe. I am old and I want to pass it on to you. I hope you don't reveal it." Bian Que agreed respectfully. So Changsangjun took out a bag of medicine from his arms and handed it to Bian Que, asking him to take it with dew and medicine that had not yet fallen to the ground every day, so that he could see through everything in thirty days. As soon as he finished speaking, Changsangjun disappeared. It turned out that he was not an ordinary person. Bian Que followed his method and after taking the medicine for 30 days in a row, he could really see the person on the other side of the wall. Using this function to see a doctor can completely see through the symptoms of the internal organs. In order to keep the secret, we all use the name of to take pulse. Afterwards, Bian Que traveled around the countries and practiced medicine everywhere.
When Zhao Gong of Jin was in charge of state affairs, the doctor Zhao Jianzi , who was responsible for managing state affairs, suddenly fell into a coma and was unconscious for five consecutive days. The doctors hurriedly summoned Bian Que to the palace to diagnose Zhao Zijian's illness. Bian Que went in to see the patient. After coming out, Dong An anxiously asked about the condition. Bian Que told him: "It's just that the bloodline is not going well, so there is no need to make a fuss. In the past, , Qin Mugong also suffered from this disease, and it only woke up after seven days. Today, the Lord's illness is the same as that of Qin Mugong. He will definitely wake up after three days, and he will definitely have something to say after waking up."Two and a half days later, Zhao Jianzi really woke up. He told the doctors that he had arrived at the place of Emperor Tian and traveled to Juntian with the gods. Emperor Tian also told him that Jin would gradually decline and would perish in seven generations. Then Dong An told Jianzi what Bian Que said when Zhao Jianzi was in a coma. Zhao Jianzi was very surprised and gave Bian Que 40,000 acres of land.
When he was practicing medicine in Guo (guó, ㄍㄨㄛˊ) country, he met the prince who died suddenly. Bian Que came to the palace to ask about Prince Ming's condition in detail, and said that he could save the prince. The son of the central son (the attendant next to the prince) did not believe that he could "resurrect the dead" Bian Que asked the son of the Zhongsha to see the prince. The prince's ears should be loud, his nostrils should be enlarged, and his lower body should be warm. The son of the Zhongsha could not help but be stunned. Bian Que had never seen the prince, but he knew the condition as if he was very familiar with the disease. When Guo learned, he hurriedly received the meeting and cried to ask Bian Que to treat the prince. Bian Que asked his disciples to grind the needle stone and needle the prince's meridian acupoints. Soon, the prince woke up. Since then, Bian Que became the name of "miracle doctor" who had resurrected the dead and spread like wildfire.
There are also historical records, Wei Wenhou once asked Bian Que: "Who is the best medical skill for you brothers? "Bian Que replied: "Brother treats the disease and observes the patient's expression. Before the symptoms appear, the cause of the disease can be eradicated. Only the people at home know this, so they do not leave the house because they are famous. Brother Zhong can cure the disease, and the symptoms just showed a little clue and it can be cured, so his reputation does not come out of the village. People like me who help patients acupuncture blood, give poison, and apply medicine to their skin are actually well-known among the princes. ”