"Keeping in with the times Chinese and legal bidirectional translation dictionary" Chinese and legal mutual translation site (2022-10-28)
2022-10-28-CFT-Dico Friends of French Translation
1. Oral test questions for high-quality Chinese translation of French translation - CFE-00306-2022-10 minutes translate the following hot Chinese words into French:
swine fever; percentage system; prince charming; framework convention; maternal and infant health care; malnutrition; "Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea"; " Three Going to the Countryside " activity; one hundred feet of pole head to go further; accountability system for party and government leading cadres. All the answers to the above words in
can be found in the "Two-way Translation Dictionary of Chinese and Laws" computers and similar App mode mobile versions.
III. CFT/DICO-Mots et expressions de l’actu du jour en français (28 octobre 2022)/Selected translation of example sentences for hot words in the day of French news (Octobre 28, 2022) 4. Welcome to volunteer to do this "Daily French Dictation Translation" /«AUDITRANSTRA DU JOUR» (27 octobre 2022) Comprehensive Exercise 5. French TV 2/France 2 (26 octobre 2022) broadcast Macron talks about the only direction of his persistence dictation and translation exercises answer
2. Example sentences of the fresh Chinese translation of the day-CFE-306-2022/Phrase du jour en chinois à traduire en français (28 octobre 2022)
The Party Groups (Party Committees) of relevant central ministries and commissions and state organs carry out inspection work according to work needs.
The Party’s municipal (prefecture, prefecture, league) and county (city, district, and banner) committees have established an inspection system.
answers can be found in the "Two-way Translation Dictionary of Chinese and Laws with the Times", link: http://frenchfriend.net/wh/01/dic.html
◆Les outre-mer sont une chance inestimable pour notre pays.
Overseas territory is a valuable opportunity for our country and has unlimited value.
◆Ce sont des terres de jeunesse et d’espoir.
They are lands full of youthful vitality and hope.
French TV 2/France 2 (27 octobre 2022) broadcasts the news that two French children died of eating pizza. Please listen, record and translate the audio.
audio link: http://xaf.topget.org/xaf/01/01/a5/f2-deux-enfants-decedes-apres-avoir-mange-pizza-butoni-221027.mp3
This exercise is conducive to familiarizing yourself with authentic French pronunciation and tone and popular vocabulary. It is a good helper to enrich the sentence patterns you have learned, track encyclopedia news, and advance into the workplace. The answer can be found in the "Two-way Translation Dictionary of Chinese and Laws in Keeping Up with the Times". Link: http://frenchfriend.net/wh/01/dic.html
C'est cela, mon cap, une France plus forte pour être plus just et plus apaisée, et il n'y en aura pas d'autre.
My direction is: to build a stronger France and make our country more fair and peaceful. I have nothing else to ask for!
text and audio links:
http://frenchfriend.net/cidian/02/mpsdic.aspx?scc=CAE0D5DEAB9FDAF0DDA3E8E6E3&cxfs=%e6%a8%a1%e7%b3%8a%e6%9f%a5%e8%af%a2
