けど doesn't always mean BUT