Due to the changes and development of the times, the teaching content will also change accordingly. Add some new content, delete some unsuitable content, and make some basic adjustments according to the outline in details.
We often find that the content learned by has changed more or less from the content we learned before. For example, in Chinese, the pronunciation in ancient poems often causes controversy. After a young age, we learned "The rock path of the far mountain is slanted" in order to rhyme at that time, the word "slanted" was pronounced as "xia", but now there are requirements to read it as "xie".
This situation is very common in ancient poetry and essays. Recently, there has been a discussion on the Internet about "Heaven will give great responsibilities to 'it' man" in middle school texts. Whether is "this person" or "human" . The conclusion is, however, many people think that their memories have been "tampered with".
Some netizens said in one of their articles: When I was learning in memory, I clearly learned "Heaven will give great responsibilities to this man" , but now I look at this ancient text "this man" has become "a man", and I suspect that our memories have been changed by this time and space.
is actually not . This is just the "memory confusion" caused by inconsistent versions of the textbooks used in different periods and regions. In the People's Education Press textbooks, whether in Chinese or historical books, they have always been published as "human". In the final analysis, it is because "S" and "Yes" both mean "this", but "Yes" is not commonly used, which has led to a deepening of everyone's inherent impression of "S".
However, any student who has used the Chinese textbook published by People's Education Society should emphasize that it is "God will give great responsibility to others" rather than "this person". Because since 1961, the text "Born in distress and death in peace" was included, it was "a man". In the middle, it experienced four reprints and reprints in 1982, 1991 and 2001, each version is "a man". It is not wrong to learn students who have been designated as "this person", but the version of the textbook is different. In the junior high school Chinese language books used in Beijing in 2019, this ancient text shows that "Heaven will give great responsibilities to the 'this' people" . This is a Chinese document published by the Compulsory Education Press.
The word "Shiren" also appears in the Chinese language books in primary schools. In the fifth grade Chinese textbook of the Hebei Education Edition, the excerpt from this ancient text is used as "this person".
Not only does the Chinese textbooks in primary and junior high schools show "Si people", but the Chinese textbooks in universities also use the word "Si" in their content. Wuhan University version of "University Chinese" is also "this person". So it’s not that netizens’ memories are confused, but that the versions that some people have learned are different.
Which pronunciation is more authoritative, "Shi Ren" or "He is a Human"?
The deepest impression most people have about this sentence is in Chinese textbooks. This text was originally selected from "Mencius: Gaozi II". Even if the reading of "this person" or "a person" makes netizens feel puzzled, the actual printing content in the book will not change.
After netizens posted pictures of the textbooks they have learned, we can also see that some people are indeed learning "being a person" and some people are learning "this person". Which word is more widely recognized?
Teacher Cheng Jianfei, who has many years of teaching experience, said that teachers often discuss this issue when preparing lessons, but among the several versions of the textbooks used by the school, this text is indeed a "human" version., and the textbooks are published for students across the country, and professional editorial teams should proofread them in accordance with authoritative ancient documents.
Since most students learn the "human" version, why do so many people think they are "human"? is the teacher’s problem or the student’s personal reasons?
How "Shiren" tampered with our memories
There are many reasons for the popularity of "Shiren". Textbooks are one of them, and we have explained this point. Another reason is that we may mistakenly listen or mistakenly think that it is caused by word of mouth. After all, "S" and "Yes" are not only similar in pronunciation, but also have the meaning of "this" in the translation of ancient Chinese.
Another possibility is the "misleading" caused by film and television dramas. In fact, many students may have watched or heard of cartoons or some costume dramas before learning the text. Because unconsciously remembering is more profound , even if you learn "being a human" later, it is difficult to change.
In fact, whether it is a "person" or a "person", it is relatively correct in our understanding. will only use the textbook content as the basis in the exam. The two versions of do not affect each other. You only need to remind students that if similar situations occur during the exam, the content of the textbook you have learned should be based on to avoid deductions.
Today's topic: Do you think God will give great responsibility to "this person" or "a person"?
The pictures in the article are from the Internet. If there is any infringement, please contact us to delete it.
