近日,教育博主「一五老師」發文對上海古籍出版社出版的《西廂記》一書提出批評,稱發現多處錯誤。
12月7日,上海古籍出版社就《西廂記》一書編校質量問題,發布情況通報。全文如下:
12月2日晚,有讀者在網路平台對上海古籍出版社出版的《西廂記》一書提出批評,稱發現多處錯誤。上海古籍出版社第一時間啟動圖書質量檢查程序。12月3日,我社即通知經銷商全面下架該書。12月4日,完成該書的質檢報告,確認該書存在編校質量問題。對此,我們深感愧疚,並向廣大讀者表示誠摯的歉意。
12月5日,上海古籍出版社負責人專程赴京聯繫該讀者,希望能夠當面聽取意見建議,但因該讀者表示工作繁忙而未能當面溝通。我社負責人通過簡訊向其反饋了初步處理情況,並對該讀者提出的批評指正表達了衷心感謝。
12月6日,上海古籍出版社召開圖書質量工作專題會議,就《西廂記》一書中暴露出的內部管理問題和質量把關問題,進行深刻反思並研究整改措施;要求全社上下吸取教訓、舉一反三,強調要始終把編校質量作為出版社的生命線。
上海古籍出版社熱忱歡迎廣大讀者對圖書質量進行監督,我社將虛心聽取各方面意見建議,全力保障讀者權益,不斷改進自身工作,不辜負廣大讀者對我們的信任與厚愛。


近日,教育博主「一五老師」發推文和視頻稱,上海古籍出版社出版的「國學典藏」系列的《西廂記》一書當中,存在多處錯誤。「我只粗略看了一遍,就發現了300多個各種各樣千奇百怪的錯誤。」這位博主在12月2日的推文當中表示。


教育博主「一五老師」標註出前言中的錯誤
12月2日,上海古籍出版社在這位博主的視頻評論區回應稱:「尊敬的讀者您好,我們已關注到您對我社國學典藏版《西廂記》前言諸疑誤的批評。這些問題將反饋給編輯部門,予以核實,並對該書作進一步檢查。感謝您對我社的關注,您的指正將會幫助我們進步。」

上海古籍出版社在「一五老師」的視頻評論區回應
「一五老師」對此在視頻評論區進行了回復,並表示,他個人對出版社的回復並不滿意:「看來您還沒意識翻這本書的質量問題的嚴重性。我這個視頻只說了前言是因為全書錯誤實在太多了,一個視頻根本說不完。我粗讀一遍就找出了300多處,正文問題比前言更多。」
「一五老師」稱,除了《西廂記》這本書的前言部分,在序言當中,短短300多字,竟然出現了12處錯誤,有些還是嚴重的、致命的錯誤。

「一五老師」標註出序言中的不少錯誤
12月5日,「一五老師」在繼續糾錯《西廂記》的同時,又指出了另一本出版物存在編校錯誤,「『語文課推薦閱讀叢書』之《世說新語》,短短兩本100多頁的小冊子,至少有30多處錯誤!」
12月6日,中華書局回應並向各經銷商發布了下架通知。

「一五老師」的連續糾錯行為引髮網友熱議,有不少網友表示支持,認為出版圖書有如此多的錯誤實在不應該,有損出版社的信譽,為博主較真的態度點贊,也為當前出版社編校質量下降感到擔憂。


網友評論
也有網友認為當代學者與古代學人的知識範圍存在不對稱,古籍整理難度大,不能對編輯過於苛責,一味指責難以推動問題實質性解決。
一名圖書編輯行業從業者表示,現在出版社對突出質量把控其實還是很嚴格的,對圖書質量不滿向出版社投訴、反饋,提出修改意見,出版社都是歡迎的,讀者糾錯促進圖書行業提升質量是好事,但其個人擔心可能會出現部分心懷不軌者專門挑起事端獲取流量,放大了編校差錯問題和讀者對於圖書質量的焦慮。
你怎麼看?
評論區一起說說