Why heartwarming stories go viral in S. Korea