Russia 'indefinitely' bars entry to Japanese PM and cabinet members