橢圓形辦公室的病人

2025年05月26日09:20:14 健康 1663

導語‖《傲慢》（hybris）一書揭露了喬·拜登（joe biden）在健康衰退下的總統生涯及其團隊掩蓋真相的複雜內幕。年屆86歲的拜登被指精神與體力不堪重負，難以勝任第二任期，其團隊卻堅稱他健康無憂。

書中詳述拜登的認知衰退、團隊的過度保護以及民主黨選舉策略的失誤，分析其如何為對手唐納德·特朗普（donald trump）的勝利鋪平道路。本文深入剖析這一政治悲劇，揭示權力、責任與真相的交織與衝突。

《明鏡》作者: rené pfister

為美國總統第二任期準備輪椅，實屬罕見。巴拉克·奧巴馬（barack obama）致力於與伊朗達成核協議，特朗普誓言報復政敵，而拜登的團隊卻在為總統日益遲緩的步伐準備應急輪椅。

《傲慢》（hybris）作者傑克·塔珀（jake tapper）和亞歷克斯·湯普森（alex thompson）揭示，拜登早在第一任期前已顯露身心衰退跡象，若連任，至第二任期末將年屆86歲。

傑克·塔珀

然而，其家人與核心團隊不顧健康問題，執意推動連任，引發廣泛爭議。書中描述，拜登晚期甚至無法認出喬治·克魯尼，但其私人醫生仍堅稱他適合執政。

更令人不安的是，其團隊對外矢口否認健康問題，對內嚴格隔離總統，以致內閣成員數月難覓其蹤。2024年，拜登被診斷患前列腺癌，若連任，可能導致白宮陷入長期混亂。

認知衰退的早期跡象

塔珀表示，研究中最令人震驚的發現是，拜登的認知衰退早在2015年，其子博（beau）去世時已初現端倪。

一位高級顧問形容，拜登的精神力量「如水桶中的水在沙漠中流失殆盡」。書中披露，拜登在非公開場合常丟失思路，難以回憶簡單姓名和日期。

2021年1月，拜登就任美國第46任總統，但到2022年12月，他已無法準確說出國家安全顧問傑克·沙利文（jake sullivan）的名字，誤稱其為「史蒂夫」，將通訊主任凱特·貝丁菲爾德（kate bedingfield）稱為「新聞」。這些細節揭示了其健康狀況的嚴峻性。

親民形象與內在矛盾

拜登來自賓夕法尼亞州斯克蘭頓，憑藉克服童年口吃的經歷和親民形象在政壇嶄露頭角，與奧巴馬的精英氣質和喬治·w·布希的強勢風格形成鮮明對比。

他以謙遜和未被華盛頓權力腐蝕自居，強調個人經歷中的苦難與失去賦予了他深厚的同理心。然而，書中揭示了拜登的另一面：他對幕僚態度粗暴，將個人野心包裝為公共福祉。

2023年春，他以「捍衛美國選舉進程」為由宣布競選連任，卻可能因固執己見，將國家推向特朗普「讓美國再次偉大」運動的掌控。

傾聽選民的聲音！

塔珀和湯普森指出，拜登誤以為特朗普的粗魯言辭會自毀前程，而選民卻認為特朗普的活力遠勝拜登的衰弱。

湯普森表示，若民主黨更換候選人，勝算本可更高。拜登卻堅稱自己無錯，2024年11月在卸任後首次接受bbc採訪時表示，其政策成就讓他難以退出。

2024年7月，在與特朗普的電視辯論表現災難性後，迫於巨大公眾壓力，拜登退出競選，民主黨提名副總統卡瑪拉·哈里斯（kamala harris），最終不敵特朗普。民主黨內部對拜登固執的憤怒已超越對其成就的敬意。

戴維·普勞夫（david plouffe），曾領導2008年奧巴馬競選並管理哈里斯競選的資深人士，批評拜登「讓黨陷入困境」。

無法解釋簡單問題

拜登健康惡化迫使其團隊大幅減少公開露面，幾乎取消晚間活動。2024年諾曼底登陸80周年紀念活動中，拜登行動遲緩，顯得比老兵更為虛弱。一名民主黨議員握手時驚愕發現，總統未能認出自己。

書中詳述，拜登在會議中難以闡釋簡單政策，其團隊將任何關於其健康狀況的批評斥為右翼宣傳。2024年6月，《華爾街日報》記者安妮·林斯基（annie linskey）報道拜登衰退，白宮通訊主任本·拉博爾特（ben labolt）指責其為默多克操控的誹謗。

《傲慢》揭示，白宮「核心團隊」——一群忠誠幕僚——刻意掩蓋真相，顧問邁克·多尼隆（mike donilon）因競選獲400萬美元報酬。其他書籍如《鬥爭》（fight）和《未知領域》（uncharted）指責吉爾·拜登（jill biden）推動丈夫競選，無視其健康問題。2024年，拜登在備戰辯論時記憶力衰退明顯，甚至需頻繁休息。