
哎~彭油,你的嘴巴里有沒有東西在叮叮噹叮叮噹?
當你打開這篇文章的時候,那麼首先恭喜你,你即將要掌握一門互聯網上目前最新最潮語言:饢言文。
有人說,「饢言文」是捉摸不透的倒裝+天馬行空的比喻+不顧別人死活的新疆話直譯,組合而成的大盤雞文言文。當你在聽「饢言文」的時候,你會感覺新疆人不是在說話,而是在嘴裡放煙花。「饢言文」之所以能成為當下的潮流語言,這事兒得從新疆交警發布的一個查酒駕視頻說起。
司機:車肚子里我在的時候,我肚子里酒不在,警官。
警官:..........
司機:吸毒的人我看到了,每一個一巴掌給他,警官。
警官:..........
這段不知所云的對話一下子就激起了老鐵們的興趣,咱就是說快手的老鐵們都愛學習,馬上開始研究這是怎麼個事。
視頻中的警官被老鐵們親切地稱為「饢警官」和 「皮芽子警官」,起初他們只是想用新疆人的表達方式拍攝視頻宣傳反詐的相關知識,萬萬沒想到視頻發出後得到了快手老鐵們的瘋狂喜愛。
3 月 9 日,「饢警官」與搭檔 「皮芽子警官」 在快手開啟直播首秀,同@新疆禁毒、@烏魯木齊交警一起向大家普及相關知識,用"饢言文"向直播連麥的達人和網友進行反詐科普。在這場長達兩個小時的直播中,累計觀看人數超5000萬,直播熱度一直處在榜一到榜十中間。
在這場老鐵們萬分期待的直播中,「饢警官」 先是與新華網主持人楊立原連線,分享了關於 「饢言文」 的「前世今生」:饢言文就是把維吾爾語直接不按照邏輯翻譯成普通話,與普通話流利的新疆年輕一代不同,小部分偏遠地區的60後、70後部分人群,在說普通話過程中,會摻雜一些維語的語法句式。
接著又與快手主播@張詩堯 連線,新疆緝毒與新疆交警齊上陣,多方專業人士直接把他圍攻住上大招,給老司機張詩堯腦瓜子燒得嗡嗡的。烏魯木齊交警:如果自己開車,比如說想去路邊辦個事,或者說想買個東西的話,咱們一般是把車就直接停在路邊了嗎,還是怎麼弄呀?
張詩堯:對~
烏魯木齊交警:你車號多少?
張詩堯:這該死的腦子快轉啊!
烏魯木齊交警:你的酒量是不是特別好?以你的酒量,喝多少算酒駕?
張詩堯:我覺得喝一口都算吧。
交警:這次沒上套啊!
看完饢警官的直播,是不是感覺又要長新腦子了明明只是看了一場直播,怎麼知識總是以奇怪的方式進入腦子裡呢!「饢言文」發展到這裡,突然半路殺出來另一位「饢警官」,開創了簡潔版的「饢言饢語」,把饢言文文化又推向了另一個高潮。他是來自新疆喀什市公安局交通管理大隊的交警吐拉丁·伊米他,從事交管宣傳工作。
魔性的挑眉,詼諧的語氣,惜字如金的內容,憑藉獨特的普法風格,徹底征服了快手老鐵。當他從後備箱爬出來的時候,就知道這個事情又不簡單了。
「改裝,高檔的改裝車,聲音大大的,快快的開,撞,玫瑰金,送。」全文22個字共33秒,傳達的事情卻足以讓人後背發涼,「玫瑰金」震懾力十足,這就是饢言文的博大精深!
有人說新疆饢言文是用最樸素的語法漏洞來構建最華麗的情感表達,可以說是既抽象又讓人上頭地無法自拔。隨著饢言文被越來越多的老鐵們所接受和喜愛,政務官方號們開始藉助「饢言文」的流量傳播自己的普法內容。@晉中消防 關於電動車安全須知的「饢言文」視頻就這麼水靈靈地拍出來了。「電動車,改裝電動車,充電器,飛線充電,不可以。」記住了嗎!
看看@浙江杭州消防 這個關於抽煙防火的視頻,「抽煙,沙發,高端的沙發,不亂丟」。抽象的語調和魔性的挑眉、精簡的台詞,藍朋友們真是為了大家的安全操碎了心。
文旅號@四川文旅 也準時到達饢言文現場,果然應了哪裡有熱鬧哪裡就有文旅號的鐵律。不管怎麼說,歡迎大家來桃坪羌寨旅遊~
隨著老鐵們對「饢言文」的研究越發深入,就有聰明的老鐵總結出了「饢言文」的套用公式:誰的+描述對象+用來比喻的詞+一樣的+形容詞。果然,「生薑人」的饢言文,喝水一樣簡單的嘞。
正如饢警官所說,「饢言文」能夠將嚴肅的法治知識變得更加接地氣,在有趣輕鬆的氛圍里,把普法知識以一種更簡單的方式傳遞給更多的人。道理的枯燥不利於傳播,剛好和具有傳播魔性的「饢言文」珠簾合璧,讓更多的人能記住安全知識,這就是「饢言文」最重要的意義所在。
文章看完了,你的饢言文學到幾級啦,快拉上你的鐵子們去快手battle一下吧!