Understanding health care costs — and why knowing what something costs isn’t enough