Japanese civic groups urge Tokyo exhibition to return removed 'comfort woman' statue