President Biden met with Vietnam's leaders as part of effort to "counter China in this region"