The boy sneaked into the city to find his parents, lost his wallet and ended up living on the street