text/Mengma Education Diary
People's Education Edition Chinese Textbook 9th Grade 2 volume, there is an article called "Born in distress and death in peace". This is an article that requires students to recite, so many students can still remember a few sentences even if they have already graduated from junior high school.
, especially there is a paragraph in the article, can be said to be familiar and well-known to everyone, , that is, "Therefore, God will give great responsibilities to "this" person." Even students who have forgotten the original text of this article must remember this sentence more or less now.
However, this sentence has once again caused controversy, and the students can't tell whether it is "" or "this" are also stupid.
So is the great responsibility given to heaven, so is it a man or a man? The student was stupid and unable to tell the story of
. A netizen posted, "What a big thing happened, and the timeline of our time and space seems to be moved!" This netizen clearly remembered that when he was in school, the article "Born in distress and death in peace" by Mencius , which was a kind of "Heaven will give great responsibilities to this person."
However, in the textbooks of today's students, it has been changed to "Heaven will give great responsibilities to this person." Netizens said that his memory was very clear. When he was in school, he studied this article. was because of this "Heaven will give great responsibilities to this person." He also associates " Li Si ".
Until one day he saw someone on the Internet that the word "someone" had never appeared in this article, and it was always "a person". He was a little confused. So he searched through the People's Education Press Chinese textbooks, and the 1992, 2001 and 2016 versions were indeed all "human".
This time, the netizen was completely confused because he clearly remembered that what he went to school was indeed the "person". He felt that he had no memory confusion. His posts later sparked discussions among many netizens, and some netizens also had the same memories as him, saying that when he was in school, he was learning "this person".
Faced with such a situation, the comment section expressed their opinions, and it was difficult for anyone to convince anyone for a while. In the end, People's Education Society came out to respond.
People's Education Society came out to respond: There has never been a "person", but has always been a "person".
People's Education Society's Chinese Editorial Department said that since the middle school textbooks published by the People's Education Society included Mencius' article "Life and Worry and Die in Peace" in 1961, each set of "personal" versions have been "personal".
Seeing the controversy among netizens on the Internet, they also checked many ancient books, and the result of the search was "Heaven will give great responsibilities to others." For some netizens who have the memory of "this person", the staff of the editorial department of People's Education and Society also said that this is really not clear.
But no matter which version it is, "is a person" or "this person", it means "this". Although the words are different, the meaning of the article has not changed. After the staff of the People's Education Society came out to respond, many students who remembered "this person" were confused, and their memories were once again questioned. Some netizens suspect that they remember that they were "this person". must have been affected by TV series . After all, this is what Zhen Huan said in the legend. Over time, everyone remembers to get stuck.
And many students said that they were learning "this person" at the beginning, but they could not provide evidence. It may also be that everyone's memory was confused at the same time.
With the progress of education, there are slight differences in the content of the textbook
"xia" or "xie" in the rock path of Hanshan Mountain far up the distance
mountain walk is an ancient Chinese poem in the first volume of the second grade of the People's Education Press. The author is Du Mu . The first sentence at the beginning of this ancient poem is the slanting path of the rock in the cold mountain above. In the past, when many students were studying, the word "slant" in was read xia, but now the textbook has been changed and read "xie".
Many parents teach their children to memorize ancient poems, but they can't teach them according to the previous pronunciation, and they are prone to errors.
A ride on the world of concubines, is it "ji" or "qi"?
also has an ancient poem by Du Mu, the name of is " passes the Huaqing Palace " . There is one sentence in which the concubine of Yi Riding the World smiled. When students were studying, the word "qi" was read as "qi", but now it is read as "ji".
In fact, the pronunciation of these characters is not changed, but the original pronunciation of this character is restored. For example, the stone path of Hanshan Mountain is slanted by "xia". was read as "xia" for rhyme, but now it is still more realistic, so I can read "xie".
However, for many parents who have learned the pronunciation before, they may not be used to it, and they also think that it does not rhyme. The overall reading of ancient poems is not as good as before.
But no matter what, education is developing, and there is a certain reason for changing pronunciation. However, like the old god is about to give great responsibilities, it has always been a situation where "a man" and there is no "a man". This is the first time I have seen it. After all, so many students have remembered that they are learning "a man", and it is unlikely that everyone remembers mistakenly at the same time.
Message at the end of the article:
However, some netizens have verified this and found that in the Siku Quanshu engraving "Mencius Collection Notes" and the Ming Dynasty engraving "Mencius Annotations and Interpretations" are also "human". No wonder netizens are stupid and can't tell the difference.
Topic today: Did you learn "is it a person" or "this person"?
