不二往事書：甘棠失目復明
觀世音菩薩聖像
據說在中國宋朝時，在鄱陽鄉間有一個平民叫做甘棠，甘棠由於生病失去了一隻眼睛，已經十年了。
在宋孝宗趙眘（音慎）淳熙三年的六月一日，甘棠在夜裡夢到有僧人手持數枚珠子在持誦經文，珠子的顏色晶瑩漆黑，光芒閃耀，甚是可愛，甘棠嘗試著向僧人討要珠子，得到了一枚。
在甘棠醒來後的第四天，甘棠因為辦事進入郡城，出城走到城東的永平橋時，見到眾人之中有一個道人，道人來回左搖右晃，身材甚是高大，穿著黃布材質的袍子。
道人回過頭見到甘棠來到了，徑直上前攬住甘棠的衣服道；與我一起去。
甘棠又驚又怕，道人笑道：只管來，會向你展示好事！
甘棠既然走不脫，不得已就跟隨著道人而行，走了一百步來到江岸，岸邊事先停靠了一艘巨大的舟船，道人當即就挽著甘棠，讓甘棠登上了巨舟。
在鷁（音義）首掛著一塊金色字體的牌匾，上面有著敕賜職醫的字樣，船上左右站立有侍女數人，容貌之美好，衣著之華麗，是甘棠之前所未曾見到過的。
道人道：你失明很久了，現在由於夙世的緣分正好到了，我現在應當會為你醫治。
甘棠告謝道：眼睛已經壞了十年了，眼球已經乾枯，即便醫治又有何益處？
道人不聽，強行命令甘棠倒卧，讓四名侍女分別按住甘棠的手足，取出銅製筷子在甘棠的眼眶間搜刮攪弄，甘棠疼痛地難以忍受，哭泣地道：感謝您的恩德情誼，我還存有一隻眼，實在是不願意醫治。
於是，道人讓侍女們把甘棠攙扶起來坐著，一名侍女從瓶中倒出了半杯湯水，讓甘棠飲用，甘棠感覺湯水頗為甘甜美味。
甘棠正尋思要稍微休息一下，侍女們又把甘棠拉倒仰卧，如同最初，甘棠知道已經無何奈何了，就只能聽命，銅筷子再次進入眼眶後，甘棠覺得好像銅筷子從自己的腦後鉤出了一個事物，道人慢慢地把一片紙蓋在甘棠的眼眶上面。
過了一會兒，道人把紙片拿走，手持鏡子讓甘棠觀照，甘棠發現自己的兩隻眼睛清晰明了，完全沒有任何痛苦。
甘棠驚喜萬分，起身拜謝，請求暫且回家。
甘棠回到家後，逢人便講，聽到的人無不驚駭詫異，有喜好多事的十幾個人，急忙跟隨著甘棠來到舟船的所在之處，什麼也沒有見到。
當時，甘棠的年紀為三十八歲，所居住的地方為崇德鄉。
自從甘棠最初生病的時候，甘棠的家人日夜持誦觀世音菩薩的聖號，供奉香火甚是恭謹，這大概是有賴於修持佛法的力量吧。
有人說，故事中的鄱陽，大致是在今天中國江西省上饒市鄱陽縣。
有人說，故事中的鷁（音義）首，應該是指船頭。
有人說，故事中的鷁，應該是指一種在某些古代文獻中所記載的鳥，喜好棲居在水岸附近。
有人說，有些古人喜歡把鷁鳥的形象畫在船頭。
有人說，故事中的道人，應該是指僧人。
本故事出自《夷堅志》。
《夷堅志》，是一本志怪小說集，撰者為洪邁。
洪邁，字景盧，號容齋，中國宋朝文人。
