Elon Musk says Tesla has produced more than three million vehicles
埃隆·馬斯克表示，特斯拉已經生產了超過300萬輛汽車
TESLA produced 258,000 vehicles in the second quarter, a 15% drop from the previous quarter
特斯拉第二季度生產了258,000輛汽車，比上一季度下降了15%
譯者：百貝翻譯 www.baibeitrans.com
Tesla has now produced more than three million cars, a third of them in China, CEO Elon Musk announced on Sunday.
首席執行官埃隆·馬斯克周日宣布，特斯拉現在已經生產了超過三百萬輛汽車，其中三分之一是在中國生成的。
"Congrats Giga Shanghai on making millionth car! Total Teslas made now over 3M," Musk tweeted.
“恭喜上海巨型工廠製造了第一百萬輛汽車！特斯拉的總產量現在超過300萬輛，”馬斯克在推特上寫道。
Construction for Tesla's Shanghai factory began in 2018, but the facility has been plagued by shutdowns and other problems in recent years due to the coronavirus pandemic.
特斯拉上海工廠的建設始於2018年，但由於新冠疫情，該工廠近年來一直受到關閉和其他問題的困擾。
Tesla produced 258,000 vehicles in the second quarter, a 15% drop from the 305,000 vehicles that were produced from January through March.
特斯拉在第二季度生產了258,000輛汽車，比1月至3月的305,000輛下降了15%。
TESLA CRASH IN CALIFORNIA UNDER INVESTIGATION BY NHTSA
美國國家公路交通安全管理局(TESLA)正在調查特斯拉在加利福尼亞州的撞車事故
Despite that, Tesla said that June was its most productive month on record and the 258,000 vehicles produced was still a 25% year-over-year increase.
儘管如此，特斯拉表示，6月份是有記錄以來產量最高的月份，而且生產的258,000輛汽車仍同比增長25%。
FILE PHOTO: Tesla China-made Model 3 vehicles are seen during a delivery event at its factory in Shanghai, China January 7, 2020. | Reuters Photos
文件照片：特斯拉中國製造的Model 3汽車於2020年1月7日在中國上海的工廠舉行交付活動。 | Reuters Photos
By comparison, Toyota produced 8.57 million vehicles worldwide in 2021.
相比之下，豐田2021年全球產量為857萬輛。
Stocks in this Article
本文中的股票
TSLATESLA INC.
TSLATESLAINC.
$900.09
$900.09
+40.20 (+4.68%)
+40.20 (+4.68%)
Musk predicted record-setting production in the second half of the year and Tesla is sticking with its prediction of 50% average annual growth in vehicle sales.
馬斯克預測今年下半年產量將創下歷史新高，並且特斯拉堅持其汽車銷量年均增長50%的預測。
Shares of Tesla stock are down about 25% year to date.
特斯拉股票的股價今年迄今下跌了約25%。
