在上一回中，我們提到了歐洲火槍手和18世紀和19世紀的步兵常使用的紙制定裝彈。與此同時，在這個時代，實際上整個歐亞大陸上越來越多的士兵也開始使用前裝火槍。對於使用前裝火槍的士兵來說，其中一個難點就是如何測量適量的火藥裝入槍膛。因此，這個大陸上的西方人逐漸發現，我們可以事先測量出火藥的量，並使用紙張或早期時候使用管狀物來包裝火藥和鉛彈。所以此刻，我腦海中出現了一個問題，「東方的前裝火槍兵是如何為他們的火槍準備火藥量的？」所以今天，讓我們就來聊聊古代東亞的火槍定裝彈。
第一章·中國、朝鮮、日本
如果我們想了解火槍定裝彈，我們就要先需要注意一下東亞的火槍。讓我們回到500年前。
在16世紀的日本戰國時期，火繩槍被引入到日本，並且由於戰爭的增多，火繩槍在日本迅速發展。直到16世紀末，日本侵略朝鮮（1592-1598）之後，許多日本槍匠被朝鮮軍隊俘虜或投降，並最終沒有回到日本，而是留在朝鮮，然後他們幫助朝鮮人製造了自己的火繩槍，所以朝鮮的火繩槍與日本的火繩槍非常相似。同時，有一些日本浪人海盜經常襲擊明朝的沿海地區，這也成為火繩槍進入中國的途徑之一。此外，實際上還有另外兩種方式將火槍引入明朝。其中一種方式是從澳門的葡萄牙人那裡引入，這種槍被稱為"西洋銃"，另一種方式是來自伊斯蘭世界，這種槍可能是由一些商人帶來的，被稱為"魯密銃"。然後到了17世紀，中國出現了一個新的朝代，清朝，繼承了明朝幾乎所有的遺產，包括法律、社會乃至皇帝的住所——北京的紫禁城，所以在某種程度上，清朝的皇帝算是住在一座二手房裡，但它只是這個國家中最頂級的宮殿。對於清朝來說，在17世紀到18世紀的許多戰爭中，甚至在一些戰鬥中，許多朝鮮火槍兵被調動到前線，協助清朝的軍隊。此外，隨著時間的推移，火槍也出現了一些新的形式，如手槍把手、槍叉、火槍騎兵等。至於具體的細節，從明朝到清朝的變化可能是一個龐大的研究項目，所以我們也就無法在此更深入討論這個主題。那麼，現在我們確實可以看到火槍技術在東亞的傳播和聯繫。
我們也可以發現東亞的火槍技術互相影響，因此火槍定裝彈也有著密切的聯繫。
第二章·兩種不同的火藥罐
實際上，不僅火槍技術互相影響，而且火槍兵的裝備也有很多相似之處。根據許多古董收藏品、文章、繪畫等，有兩種主要的方法可以為火槍手的前裝火槍裝填正確的火藥量。現在，首先讓我們來看看第一種方式，這也是與歐洲士兵裝填火槍最不同的方式。但是對於一些普通人，如獵人等使用火槍或步槍的人來說，他們可能會使用與東亞士兵相似的方法來準備火槍彈藥筒。
這當中有兩個重要的工具，它們是兩種不同的火藥罐。其中一個是主火藥罐，在日語中稱為「胴薬入れ」或「強薬入れ」，在韓語中稱為「화약통」，在明朝的中文中稱為「藥罐」，在清朝更常被稱為「大葯葫蘆」或「火藥葫蘆」和「šumgan」，我找到了這個火藥罐的滿語解釋：「tuwai okto tebure tamse be šumgan sembi。」意思是這是一個用於裝火藥的罐。這個火藥罐實際上還有一個特殊的配件，就是罐的蓋子。通常，蓋子可以恰好容納一次發射的火藥量。我們可以在一些人出售的古董物品中找到一些舊的日本火藥罐，我們可以看到蓋子上恰好有一個空間。另一方面，中國的火藥罐內部也有空間。此外，我還注意到一個詞，這就是「火藥葫蘆管子」，它的滿洲語翻譯是「miyalikū」，它的詞根是「miyalin」，可以表示測量。當它獲得動詞後綴時，這個詞就變成了「miyalimbi」，是動詞「測量」的意思。所以，「miyalikū」可以被翻譯成測量器。當我們看到火藥筒的蓋子時，我們可以發現它確實起到了測量的作用，同時這個配件看起來真的像一個管子。雖然我沒有在詞典中找到確切的解釋，但我認為我們仍然可以認為這個詞是火藥筒的蓋子。對於一個火槍手來說，他可以從火藥筒中倒出火藥，並使用蓋子測量適量的火藥量進行一次射擊。
然後另一個是底火罐。在日語中被稱為「口薬入れ」（こうやくいれ或くちぐすりいれ）。在韓語中被稱為「귀약통」，但我們需要注意的是，韓國的裝葯筒不是非常必要的，有時候古代韓國的火槍手可以直接使用主要火藥筒來裝填火槍的火門，就像這張圖片一樣。巧合的是，根據中國的一些古代戰爭畫作，可能也存在類似的情況。在提到中國時，明朝的裝葯筒被稱為「發藥罐」，清朝被稱為「烘葯葫蘆」和「šan -i oktoi kūwaca」。此外，我還發現這本詞典可能會給我們一些關於清朝這個筒的詳細信息。「ihan i uihe i araha šan i okto teburengge be šan i oktoi kūwaca sembi。」這意味著這個罐是由牛角製成的，可以裝入引火藥。
當我收集這個視頻的材料時，我看到了一件有趣的事情，那就是這個滿洲語詞「kūwaca i beri」，它對應的漢語詞是「烘葯葫蘆口」，意思是底火罐的口。所以這個滿洲語詞可能是「šan -i oktoi kūwaca i beri」的簡稱，但為什麼古代人要用這個詞「beri」作為火藥罐的口呢？在滿洲語中，「beri」意思是弓。我一直想知道古代人為什麼要使用這個詞，直到我看到了這幅畫。似乎我終於明白了。這個「beri」弓可能描繪了用彈簧的力量堵住這個牛角罐的孔的彈簧。事實上，使用彈簧來堵住是全球範圍內常見的設計，但與之相比，更像是伊斯蘭風格的火藥罐。
第三章·筒狀容器
好的，現在這是準備火槍定裝彈的第二種方法，這與歐洲火槍兵非常相似，特別是火繩槍兵。因為東亞和歐洲的火槍手都有一種相同的筒狀火藥容器，這種火藥筒通常由竹子或有時由木頭製成。使用方法也與歐洲的筒狀容器相同。士兵可以直接將筒中的所有火藥倒入槍管中，然後他們會從裝葯筒中倒入底火藥來點燃火門，有時士兵也會直接使用主火藥罐給火門添加底火。就像主火藥罐一樣，這種火藥管在東亞也有不同的名稱，在中國，無論是在明朝還是清朝，這個裝備都被稱為「葯管」，在滿洲語中是「okto sihan」，這是對漢語的直譯，意思是其實就是（火）葯筒。在日本，這個筒被稱為「早合」，這也是典型古代日本火槍手最具標誌性的裝備之一。在韓國，這個裝備被稱為「죽관」（juggwan），也就是竹筒。
好了，這就是今天的故事了。祝你有個愉快的一天。下次見。拜拜！
