1917年，胡適狂妄地說：「如今我們回來了，請你們看分曉吧！」

轉自閱讀者言

（青年胡適）

學者王國維有詩：四時可愛唯春日，一事能狂便少年。

1917年9月17日，北京大學迎來了新一學年的開學。胡適成為北大哲學系最年輕的教授。1921年9月21日，初為人師的胡適應校長蔡元培之邀作《大學與中國高等學問之關係》的演講。

因為《新青年》，因為如火如荼的新文化運動，胡適早已名聲在外。當天，整個禮堂座無虛席，新舊兩派人士，學生，社會名流，記者等，都想一睹這位胡適博士的風采。

「You shall know the difference now that we are back again。」

胡適欲先聲奪人，開場先念了一段《荷馬史詩》。沒想到被「頑固派「辜鴻銘逮住機會發難。

辜鴻銘先是飈了一段希臘語，問胡適知不知道自己在說什麼，譏諷胡適不懂希臘語。又批駁胡適，念英語，應該用正宗的英式倫敦腔，而不是下等的美式發音。

胡適不急不躁，極有風度地回復：想必這位就是赫赫有名的辜鴻銘先生吧！初次見面就勞您教誨，晚生十分榮幸！

接著，他又說了極為振奮人心的一番話——

今天，我引用《荷馬史詩》這句話，我不在乎它的語言、語音、語調，我不在乎它是否是正宗的英國人的倫敦腔，還是下等人的發音，我在乎的是，它所表達的內容。

「如今我們回來了，請你們看分曉吧」。

辜先生，這句話也是我想對您說的，這句話，也是我想送給在座的每一位，這句話也是我們北大學人，對一個舊的中國、一個舊的文化的宣言，也是我們對於辦好新北大的一個，鄭重的承諾。

各位前輩、各位老師、各位同學，剛剛蔡先生（蔡元培）問到，亂世之中，北大將怎麼辦？這的確是我們每一個北大學人殫精竭慮的問題吧。

還記得是在一九一五年一月，我和竺可楨談過，創辦國內著名大學的強烈願望，後來我又和英語老師亞舟談到過，在中國無著名大學的恥辱。

在當天的日記當中，我大發感嘆地寫道 ：「吾他日能見中國，有一著名的國家大學，可比此邦的哈弗、英國之牛津劍橋、德國之柏林、法國之巴黎，吾死，瞑目矣。」

第二天，我仍覺意猶未盡，又在日記當中寫道：「國無大學、無國家藏書樓、無博物館、無美術館，乃可恥耳。」

今天，我終於回來了，我胡適回到中國別無奢望，但求一張苦口，一支禿筆，獻身於北大邁向世界著名大學的進程。

台下掌聲熱烈。正襟危坐的辜鴻銘、劉師培、黃侃、章士釗等反對新文化運動的人，發現胡適是位「舊學邃密，新知渾沉」的博士，並非浪得虛名，也都報以掌聲。

--End--

讀一本好書，

就是和許多高尚的人談話。

——歌德