《文明的經緯》：從一根纖維談紡織品如何塑造世界

《文明的經緯：紡織品如何塑造世界》

[美]弗吉尼亞·波斯特雷爾 著 張潔 譯

社會科學文獻出版社

在美國克利夫蘭藝術博物館收藏了一塊由金線織成的蒙古織物，這件織物將伊朗獅身鷹首獸的圖案和中國祥雲的圖案結合在一起，獅子的翅膀上就是中國的祥雲。深棕色的絲綢上金線把金屬固定在紙質底面上，再縫合織出圖案，這是中國發明的一種針織技術。而織這塊圖案用到的另一種被稱為「彩花細錦緞」的織法，則起源於伊朗。

這種融合交流，讓短期內，中國、中東、馬穆魯克和盧卡的絲綢都出現了這種國際化的裝飾風格。但是在文化交融的背後，是蒙古人通過對紡織品的壟斷從而展示絕對的強權，蒙古人劫掠城市，但格外重視工匠，比如他們橫掃阿富汗赫拉特城後，將一千多名懂得金線針織的織布工，轉移到現在新疆地區。而打下撒馬爾罕後，蒙古人將來自撒馬爾罕的織布工運送到現北京附近的洗馬林，將中國的織布工移到了撒馬爾罕。這樣野蠻生硬的遷徙，只為了供給統治階級足夠的針織品，那些各國的工匠被遷走被「圈養」著，蒙古統治者將本土產品與舶來品混用，在蒙古包帳篷中，外牆是白色的傳統毛氈，而內襯則是被征服的國家所擁有的獨特的紡織品，這種混合彰顯了蒙古作為征服者的榮譽。

人類從原始社會的一片樹葉到由針織物匯聚成的文明，紡織品的發展也是文明的發展。紡織品從解決實際生活問題到提升人類對美的理解、對美的享受。從古埃及的羊毛到中國的絲綢，美國獨立學者、專欄作家弗吉尼亞·波斯特雷爾精妙地述說了布匹貿易如何塑造古代社會、紡織業如何推動社會革新。在她的著作《文明的經緯：紡織品如何塑造世界》中，她通過考古、經濟和科學技術的研究成果以及親身實踐和深入訪談，為讀者帶來對紡織歷史的全新認識。這本書向我們展示了一件件普通布匹背後的非凡故事。豐富的圖文資料使得每一頁都生動有趣，作者弗吉尼亞·波斯特雷爾不僅只講述西方的故事，而是立足於全球視野，將東方有關紡織的歷史也囊括在書中。

蒙古的統治之後，書中的中國部分，元末農民起義讓朱元璋脫穎而出，建立了明朝。朱元璋在推翻蒙古人統治掃平其他競爭者後，首先要做的就是恢復他理想中的「傳統秩序」。他開始制定上到皇帝下到百姓的服飾規範，用紡織品為社會等級制定標準，將貴族與平民區分開，將官員的等級區分開，將老百姓按照儒家等級制度區分開。

平民的等級按照：士、農、工、商分為四級，其中規範了各等級的衣服面料、顏色、袖子長度、頭飾、珠寶和刺繡圖案。這些規則限制的並非服裝的款式，而是限制紡織品的類型，比如平民禁止穿著絲綢、緞紋或錦緞。雖然洪武十四年（1381年），出於皇帝對農民的好感，放寬了對農民的服裝限制，允許農民穿著絲綢、紗羅和錦布。但如果這個農民家庭有人從事商業活動，那就必須按照商人這一檔來穿著，不可能穿絲綢等高級布料。通過對穿著的規定，實現對國家的控制，並且塑造明朝的道德基礎。

在明朝近三個世紀的統治里，這些服飾規定基本上沒變，但人們對於這套制度的敬畏也隨著朱元璋的死去，以及時間越來越久被人們逐漸遺棄。明朝的服飾制度的核心是儒家秩序理念，隨著時間的推移和商業的發展，違反服裝規定的行為也在增加，富有的平民開始穿著貴族階層的面料與款式，貴族階層則追求著更為高端奢侈的紡織品或者紡織技法。

歷史學家陳步雲提到，雖然明朝的普通人無視服飾的制度，但矛盾的是他們並不是要藉此推翻儒家的秩序階級之分，反而是競相穿上國家權力認可的那些高級服飾，藉此讓自己與皇帝的統治權力有了關聯。

在日本，明朝與同時期的江戶時代形成了鮮明的對比。德川幕府建立了自己的一套受到儒家思想啟發的等級制度，並制定了與之匹配的規定，但這些法律不斷遭到蔑視，並且經過了多次的修改，削弱了其權威性。

江戶時代的日本，雖然城市工匠和商人被歸類為地位低下的「町人」，當他們富有後並沒有模仿所謂的上層階級，而是發明了新的裝飾圖案與穿戴方式，規避了限制，並形成了一種獨特的品位。法律禁止他們使用扎染出的圖案，他們就手繪絲綢。不被允許穿著鮮艷的顏色，他們就保持最外層衣服的樸素，而將奢華的衣服藏在內襯中，形成了一種被稱為「粋」的審美品位，將美濃縮在細節中，避開了階級的制約。

在朱元璋的同時代，絲綢之路的另一端，義大利諸商業共和國也開始對紡織品、服裝和裝飾採取限制。從1300年到1500年，義大利城邦頒布了300多條不同的禁奢法令。比如帕多瓦限制婦女只能擁有兩條絲綢連衣裙，博洛尼亞對佩戴鍍金銀紐扣的人罰款，威尼斯禁止法國時裝，佛羅倫薩規定死者下葬時所穿的衣服只能是內襯亞麻布的素色衣服。在以商人為統治者的城邦里，規則更關注的是遏制普遍的鋪張浪費，而不是等級制度。奢華會破壞宣揚禁欲主義的基督教，以及傳統商人推崇的節儉，當然也是為了在以財富為核心價值的社會，讓人們約束自我，控制自己的慾望，用這種方式尋求宗教與社會發展的和諧。

紡織品本身並沒有價值，而人類不同文明賦予了紡織品與其文明相匹配的價值，這才讓紡織品生出了經濟、權力、道德、時尚等等與人們生活息息相關的價值體驗。作者從一根纖維開始講起，在全球的視角下，看看紡織品如何深入各種文明與人們的社會生活，是如何塑造我們的世界的。