《我的阿勒泰》同樣語言不通，為何張鳳俠可以活的風生水起

《我的阿勒泰》開播了，根據李娟的同名散文集改編，在劇中，張鳳俠是李文秀的母親，是個漢族女子，當初因為她的一腔熱血，跟李文秀的爸爸好上了，隨後就有了李文秀。

李文秀的爸爸後來去世，一直都是她撫養李文秀長大，除了要照顧孩子以外，她還有老母親需要贍養，一家的收入全部靠她支撐。

她以小賣部為生，原本是開在縣城，後來她搬到了牧場，用她的話來說，偏遠的地方才好，附近的牧民都會問她購買商品，而且她也沒有不需要花錢。

她還打算，跟著牧民一起去夏牧場，那是比現在住的地方更偏遠的地方，連房子都沒有。李文秀聽了驚呆了，她說，沒有房子住哪裡！張鳳俠說，搭帳篷。

車到山前必有路，在張鳳俠眼裡，無論什麼困難總有辦法解決。

雖然不會說當地的方言，但不妨礙跟當地的牧民無障礙溝通。她有著很強的交際能力，還會教當地牧民漢語，跟他們一起閑聊、歡笑。

面對老人，她也有自己的相處方法。奶奶有時候很痴呆，神志清醒的時候喜歡看電視，還會模仿電視里的人。

當奶奶唯一的娛樂項目----電視壞掉的時候，不僅沒有修好還更破舊了，既然修不好那就不修了，她不會過分為難自己。

於是，張鳳俠用石頭搭了一個正方形，外觀看就像一個電視機，就這樣哄老太太，說這是農業頻道，並跟其他村民一起看，一邊還嗑著瓜子。

換成是別人，要是修不好電視一定很苦惱，畢竟沒有達到自己的預期，會非常痛苦，接著就容易抱怨。

但，張鳳俠不會，她真的超級樂觀。

李文秀回來的那天，正準備睡覺 ，她搖了搖床發現床不是很結實，正當她準備入睡，床鋪真的塌了。當時李文秀心態都要崩潰了，總覺得沒有一件事是順利的。

畢竟在烏魯木齊，她的打工生活也不如意，原以為回到家能好一些，沒想到生活的苦難總有辦法打倒她。逃都逃不掉。

張鳳俠，就像她的名字一樣，像個俠士，精神內核非常強大。但她在眼裡，沒有什麼困難能打得倒她。她說，床塌了就塌了，又不是天塌了，然後繼續蓋好被子管自己睡覺。

張鳳俠有一個記賬本，是村民在她這邊掛賬的。

李文秀看到媽媽的記賬本，發現有些牧民欠了很多錢 ，如果把錢要回來，就有三四千塊了，這對於李文秀來說，是一筆巨款。

她跟張鳳俠商量，如果她把錢要回來，她希望問張鳳俠借一些錢，然後準備拿著這些錢去城裡找個地方寫作。

張鳳俠其實根本不在意李文秀會不會還她錢，畢竟是她女兒，她不會計較付出能不能得到回報，很洒脫的人。

別說是女兒要走的錢，就連賬本上的那些錢，那些村民賒賬的錢要不回來她也不會怎麼樣。當聽到李文秀信誓旦旦要去要賬，她唯一的要求就是：要不回來不許哭。

因為語言不通，在要錢的路上遇上很多困難。她只能加上手勢描述，第一個牧民要錢失敗。

到了第二家，把別人的名字叫成了「狗熊」，對方聽了之後把她趕走了。又失敗。

後來又不小心掉進了溝里，李文秀超級挫敗的回到家裡收拾自己。張鳳俠看到後讓她先吃飯，她說，要不回來就不吃飯。信誓旦旦的決心就像在為夢想奮鬥。

有個好心的牧民給李文秀指路，跟她說木拉提的家具體位置。木拉提是個酒鬼，在張鳳俠這邊欠了兩千多塊錢，全部都是因為買酒喝的，後來喝死在暴風雪的晚上。

當李文秀把來意說清楚後，大家才知道木拉提竟然欠了這麼多錢！距離木拉提去世已經一年多了，在牧民們眼中，如果在生前沒有把該欠的錢還清，死去的人是不會安息的。

其他人問木拉提的老婆，為什麼不去還錢，好讓木拉提安息，木拉提崩潰了，她說，她怎麼可能有錢。

村民們議論紛紛，李文秀也被這場面嚇到了。這時候張鳳俠來了，她沒有指責李文秀也沒有說教，跟李文秀一起面對。

先是和被誤會欠錢的牧民道歉，後來又給叫錯名字的「狗熊」道歉，她不會因為要面子就據理力爭。

面對牧民的做人做事，她有自己的一套方法，有著對牧民的足夠信任，儘管語言不通，但絲毫不會影響她做生意。

因為蘇力坦家沒有現金，作為賠償，他們把駱駝賠給她。張鳳俠說，駱駝比2000塊值錢，可以先借，之後有了現金再還。

有了駱駝後，張鳳俠很開心，這樣他們去夏牧場就可以用它來載貨物了。看到媽媽很開心，李文秀問她，她也算是把賬要回來了吧，並說，雖然她笨手笨腳，但她是個有用的人。

之後，張鳳俠用她的理解解釋了有用。也給了李文秀很多力量，她意識到，寫作不一定非得去城裡。她打算跟著張鳳俠一起進夏牧場，去書寫生活，去感受，去愛。

在張鳳俠身上，看到了屬於她自己的鬆弛感。