The woman knocked the man’s door in the middle of the night, wanting to spend the night with him