NBA game in Shanghai goes ahead amid China's fury over pro-Hong Kong tweet