Find the nearest point on the plane to the origin