Heat and humidity return Wednesday