Yang Yang wanted to break up, but Wang Churan did not agree and threatened to release private photos