North Texas man files lawsuit against 2 Keller police officers after August arrest