"It's either me or that freak!" said the rich man's fiancée about his dead sister's son - love story