譯者：百貝翻譯 www.baibeitrans.com
推特首席執行官帕拉格·阿格拉瓦爾解釋了該公司是如何根除機器人賬戶的
在推特和埃隆·馬斯克之間正在上演的傳奇故事中，又出現了另一個離奇插曲，該社交媒體平台在起訴特斯拉首席執行官退出440億美元的收購時，用臭名昭著的便便表情符號作為他貶低該公司的證據。
5月16日，推特首席執行官帕拉格·阿格拉瓦爾在推特上發表了關於機器人賬戶的聲明，馬斯克用了這個表情符號來回應。
埃隆·馬斯克和帕拉格·阿格拉瓦爾。 (Reuters | Twitter / Reuters Photos)
阿格拉瓦爾一直在討論推特用來檢測其機器人賬戶的方法——這是馬斯克的法律團隊退出交易的核心原因。
阿格拉瓦爾在推特上說，剷除機器人賬戶符合公司以及用戶的最大利益。
如果埃隆·馬斯克拒絕法院命令收購推特怎麼辦?
「因此，每一天，我們都有強烈的動機來檢測和刪除儘可能多的垃圾郵件，」聲明開頭說。「任何持相反觀點的人都是錯誤的。」
他補充道: 「我們每天暫停超過50萬個垃圾郵件賬戶，通常在你們任何人在推特上看到它們之前。我們每周還鎖定了數百萬個我們懷疑可能是垃圾郵件的賬戶——如果它們不能通過人工驗證挑戰(驗證碼、電話驗證等)。
對於這個冗長的推文，馬斯克用一個微笑的便便表情回復了他。在另一條推文中，他寫道: 「那麼，廣告商如何知道他們的錢得到了什麼？這對推特的財務健康至關重要。」
這條推文是推特用來證明他多次貶低該公司的幾條證據之一。
「自簽署合併協議以來，馬斯克多次貶低推特和該交易，給推特帶來了商業風險，並對其股價造成了下行壓力，」一份訴狀寫道。
推特起訴馬斯克，指控他的「古怪」和「惡意」行為給該平台造成了不可彌補的傷害，並對其股價「造成嚴重破壞」，試圖迫使他完成對這家社交媒體公司440億美元的收購。
法律專家說，推特有一個強有力的理由，但即將到來的庭審大戰可能仍然是漫長的，充滿爭吵的，結果是不確定的。法院可能會迫使馬斯克完成收購，或者雙方可能最終達成和解。在這場喧囂的傳奇故事中，其他不太可能出現的結果也擺在了桌面上。
