國家主席祝賀美國當選總統特朗普的兩封致電

2024年11月09日11:50:11 國際 6962

特朗普分別於2016年和2024年當選美國總統，我國國家主席習近平對此都有致電。我們先來看看具體致電內容。

2016年致電——

習近平致電祝賀特朗普當選美國總統

新華社北京11月9日電 11月9日，國家主席習近平向美國當選總統唐納德·特朗普致賀電。

習近平在賀電中指出，作為最大的發展中國家、最大的發達國家、世界前兩大經濟體，中美兩國在維護世界和平穩定、促進全球發展繁榮方面肩負著特殊的重要責任，擁有廣泛的共同利益。發展長期健康穩定的中美關係，符合兩國人民根本利益，也是國際社會普遍期待。我高度重視中美關係，期待著同你一道努力，秉持不衝突不對抗、相互尊重、合作共贏的原則，拓展兩國在雙邊、地區、全球層面各領域合作，以建設性方式管控分歧，推動中美關係在新的起點上取得更大進展，更好造福兩國人民和各國人民。

國家副主席李源潮致電邁克·彭斯，祝賀他當選美國副總統。

2024年致電——

習近平向美國當選總統特朗普致賀電

新華社北京11月7日電 11月7日，國家主席習近平致電唐納德·特朗普，祝賀他當選美國總統。

習近平指出，歷史昭示我們，中美合則兩利、斗則俱傷。一個穩定、健康、可持續發展的中美關係符合兩國共同利益和國際社會期待。希望雙方秉持相互尊重、和平共處、合作共贏的原則，加強對話溝通，妥善管控分歧，拓展互利合作，走出一條新時期中美正確相處之道，造福兩國，惠及世界。

同日，國家副主席韓正致電詹姆斯·萬斯，祝賀他當選美國副總統。

我們來做個比較，先說兩封致電的相似點：

1、致電開頭基本一樣，表明身份和表達祝賀。

2、主要內容也都表達了管控分歧、拓展合作，造福兩國，惠及世界的明確意願。

3、都提到「新」，無論2016年「新的起點」還是2024年的「新時期」，意味著國家主席代表我國表示了要跟美國當選總統及其代表的美國，面對新的未來，搞好中美關係的信息表達。

4、致電都強調「相互尊重、合作共贏」，彼此不尊重還怎麼合作呢，而只有中美合作共贏才更符合兩國及人民還有全世界的利益。

5、兩封致電，都是在美國大選結果揭曉後隨即發出，都伴隨有國家副主席致電美國當選副總統的致電，這是同樣的慣例操作。

再來談談兩封致電不同的地方——

1、致電主要內容的第一部分，2016年還在簡要指出中美兩國的基本面，本著交朋友的出發點談兩國在世界上的共同利益與責任；2024年已經沒有客套和「嘮家常」了，直接指出歷史過程中「合則兩利、斗則俱傷」，共同利益和國際社會共同期待，是中美關係要「穩定、健康、可持續發展」。

2、2016年致電強調「長期健康穩定」，2024年致電的表達是「穩定、健康、可持續發展」，那麼「長期」變換為「可持續發展」，這是基於兩國關係過去8年發生的一些變化事實和局限，「可持續」和「發展」都重點落在了未來應該有的更大空間。

3、在強調的秉持原則上，2016年致電說三點「不衝突不對抗、相互尊重、合作共贏」，2024年致電講「相互尊重、和平共處、合作共贏」三點，最新的2024年致電把「相互尊重」擺在了首要位置，最後都在強調合作共贏，但是2016年致電首先說的「不衝突不對抗」去掉了，過去8年的事實證明美國這方面是不斷沖著我方而來，新的致電乾脆不說了，換成「和平共處」，因為你中有我、我中有你，搞衝突搞對抗誰都不輕鬆。

4、具體在分歧方面，2016年強調「以建設性方式管控分歧」，經過8年的接觸和摩擦，發現分歧總是存在的，2024年就直接說「妥善管控分歧」，後面加了一句「拓展互利合作」，這是很必要的。因為合作持續增多，互惠互利都是實實在在的，那麼分歧自然能夠被妥善管控，基本前提下什麼都可以坐下來談。

5、2016年致電里，期望「推動中美關係在新的起點上取得更大進展」，2024年致電調整為「走出一條新時期中美正確相處之道」。過去8年有沒有更大進展或者是摩擦不斷，全球有目共睹，但肯定是不正確的，所以最新的致電強調要「正確相處」，而且不管過去怎麼樣，還是強調「新時期」，翻篇了，向前看，體現了我國的格局和長遠視野。