2022年10月26日11:48:39 熱門 1322

2016年轉眼就要過去~想必追劇黨和宅神黨們這一年來也是刷劇刷到根本停不下來，大愛英美劇又喜歡做筆記的小夥伴們，是不是也從年初目不轉睛盯字幕級別晉級到單詞背了一籮筐刷劇不必翻字典style?

辣么，眼看寒假將至，今年究竟有哪些英劇美劇值得三刷？眼下歐美各大媒體正忙著推出年度影視劇榜單~ 勤勞的世紀君這就為小夥伴們搬來英劇、美劇十佳榜單，沒看過的小夥伴可要抓緊嘍~

十佳英劇

來自英國權威媒體《Radio Times》知名評論家和編輯共同評選了2016年10部最佳英劇（含英國播出的美劇）。來看看哪些是舊相識，哪些是新發現吧~

《夜班經理》

The Night Manager (BBC1)

IMDb評分：8.2分

恭喜抖森主演的這部英劇榮登榜單第一名~ 相信許多人從這部劇剛出預告片就迫不及待一睹抖森劇中魅力了……劇情大致講述了由抖森飾演的退伍軍人來到一家酒店擔任夜班經理，對偶遇的美女索菲一見鍾情，然而這名女子其實是某軍火走私犯的情婦。抖森也因而與「豪斯醫生」演員Hugh Laurie飾演的英國軍火黑市大佬產生了聯繫，並在之後結識了英國情報官安吉拉，協助她調查黑市內的軍火交易和秘密情報。除了有男神加盟，整部劇的顏值、演技、布景、和氛圍都很贊哦~

The year』s silkiest, sexiest thriller sent Tom Hiddleston fans into meltdown, though he wasn』t even the best thing in it. His concierge-turned-Bond act was very smooth indeed, but the show was stolen by Hugh Laurie as the arms dealer Hiddleston was sent to topple. Suave billionaire Dickie Roper epitomised a world of wealth and wickedness, and the series romped around in his super-rich playground while never letting us forget it was a luxuriously appointed hell. Yes, the plot had holes you could drive a rocket launcher through but it scarcely mattered because the cast (Olivia Colman, Elizabeth Debicki, Tom Hollander) were knockout and so was the scenery.

《重任在肩》

Line of Duty (BBC2)

IMDb評分：9.0分

這部BBC懸疑類英劇，國內的小夥伴們可能沒怎麼聽過~該劇著眼於英國警察界的醜聞，圍繞好警察和壞警察之間的鬥爭展開~ 在第一季中，由於情報失誤，英國特警部隊誤殺了一名懷抱孩子的中東移民，負責行動隊的首長決定將這宗醜聞徹底抹去，找來知道真相的隊員們統一口徑，錄製假口供。一身正氣的刑偵隊長史蒂夫（馬丁•康普斯頓 Martin Compston 飾）毅然辭去了職務，被調往隸屬於英國反貪署的秘密行動組，負責調查一名涉嫌貪污的偵緝總督察。今年播出的第三季延續了英國版「無間道」的緊張氣氛，劇情更是扣人心弦。

Season three of Jed Mercurio』s drama about corrupt cops pivoted slightly: instead of not knowing if Keeley Hawes was guilty, this year we knew from the outset that Craig Parkinson was. That added to the tension as we willed his colleagues to see the snake in their midst. Some supremely ambitious storytelling climaxed in the breathless final episode with not one but two of the show』s trademark outrageously long interview scenes, followed by a galloping action sequence that was like steam exploding out of a pressure cooker. Incredible.

《幸福谷》

Happy Valley (BBC1)

IMDb評分：8.6分

《幸福谷》第一季中，女警官Catherine（Sarah Lancashire）帶領一個調查組來到約克郡一處偏遠的山谷調查一起綁架案，但很快發現案情線索複雜。在一連串多米諾骨牌式的事件發生後，這起案件引出了多起更加可怕的犯罪。今年的第二季依舊懸念十足。而詹姆斯•諾頓飾演的邪惡反派Tommy仍舊是最大的威脅。Kevin Doyle飾演的反派新角色也很出彩。第二季仍舊延續本劇的核心：極為真實的對白，以及女主角在這個充滿骯髒絕望的世界中，依然堅韌不屈，頑強抵抗的精神。非常精彩。

How could Sally Wainwright』s game-changing police thriller cope without its main antagonist? Easily. James Norton』s monstrous Tommy was still a menace from behind bars, with Shirley Henderson and a surprisingly cast Kevin Doyle as new evil-doers for Sgt Catherine Cawood to cope with, while she came to terms with the events of season one. The focus of the show blurred a little but the core was intact: utterly believable dialogue, and Sarah Lancashire as a magnificent heroine, deeply affected by all the nastiness and despair in the world, but determined not to let it bring her down.

《倫敦生活》

Fleabag (BBC3)

IMDb評分：8.2分

本劇被稱為「一部現代傑作」。主人公是一個綽號為「Fleabag」的單身女子（菲比•沃勒-布里奇 Phoebe Waller-Bridge 飾），故事圍繞著Fleabag的倫敦生活展開。她原本和最好的朋友Boo合夥在倫敦經營著一家咖啡廳，卻因好朋友的意外去世而發生變化。她和姐姐的關係疏遠；爸爸選擇和繼母生活而忽視自己；男朋友又一次提出分手……往日和如今的場景相互交疊，暗涌的情緒無處宣洩……

This one series made writer/performer Phoebe Waller-Bridge – like most overnight successes she』s been at it for years, with Fleabag having previously been an acclaimed one-woman play, but for TV fans she came from nowhere - a comedy superstar who』s now bound for Hollywood. Her 20-something alter ego, a damaged troublemaker crashing around London addicted to sex, conflict and self-examination, took us into her confidence with her filthy asides to camera – then broke our hearts as it turned out that in some sitcoms, actions have consequences. A modern masterpiece.

《戰爭與和平》

War and Peace (BBC1)

IMDb評分：8.2分

BBC有好長一段時間沒翻拍經典大部頭了。托爾斯泰的傑作《戰爭與和平》之前的影視翻拍作品都較為冗長。2016年這部翻拍作品也算是BBC的一次賭博。不過有詹姆斯•諾頓以及莉莉•詹姆斯兩位當紅演員出演安德烈和娜塔莎這對經典情侶，另外還有保羅•達諾飾演的皮埃爾伯爵，加上從舞廳到戰場，精美的鏡頭和服裝也為此片增色不少，雖然並未完全忠於原著，卻拍出了對這部史詩愛情故事的新的理解，廣受好評。

For a while the BBC avoided big, old-fashioned literary adaptations and did quirkier period pieces (like Peaky Blinders and Dickensian) instead. But with War & Peace there was no modern twist, just a lavish, full-bore production number, scripted by old pro Andrew Davies. It was a gamble, but boy did it come off. With James Norton and Lily James as star-crossed lovers and a glorious turn from Paul Dano as questing Pierre, the story whisked us from ballroom to battlefield, dazzling us one minute, terrifying us the next.

《失蹤》

The Missing (BBC1)

IMDb評分：8.1分

五歲的小男孩隨父母去法國旅遊時神秘失蹤，多年後人們都以為他已經死了，但他的父親仍留有一絲希望。該劇同時存在兩條時間線，錯綜複雜的線索和交替的情節設定，充滿懸念……

A drama that made people shout and swear at the TV. Each week was more deliciously twisty, horrifying and moving than the last, with Keeley Hawes and David Morrissey playing bereft parents whose agony reached new planes when their missing daughter returned to them. Or did she? The Missing was a staggeringly clever, beautifully written thriller that kept viewers awake at night wondering, with a shudder, what on earth was going on. At its centre, Tcheky Karyo as detective Julien Baptiste was mesmerising in his obsessive pursuit of the truth.

《王冠》

The Crown (Netflix)

IMDb評分：8.9分

這部由Netflix出品的劇集雖然不是純粹的「英劇」，講述的卻是女王和丘吉爾的故事~ 劇本由電影《女王》（The Queen）的編劇彼得•摩根創作，首播集由《時時刻刻》（The Hours）導演史蒂芬•戴德利執導，講述伊麗莎白二世與丘吉爾在二戰後，重塑英倫的故事。這部劇的特點是並沒有偶像化伊麗莎白二世，而是非常真實的描寫了她登基最初幾年的故事。從老國王的去世，到妹妹的愛情，到與丘吉爾和溫莎公爵間的爭執，以及那時對菲利普親王的不滿，都一一在劇中展現。敏銳的台詞、華麗出彩的場景、真實歷史的再創作，加上出色的演員陣容，都讓這部劇精彩到完美，讓人慾罷不能。

If this had been on terrestrial TV it would have swept everything before it. A resolutely non-hagiographic look at the first few years of Elizabeth II』s reign covered everything from her father』s death to her sister』s doomed romance, via set-tos with Churchill and her uncle, the Duke of Windsor, and early stirrings of discontent from her husband Philip. Even committed republicans couldn』t fail to be impressed by Peter Morgan』s incisive script, opulent locations and re-creations, and a cast – particular credit to Claire Foy, John Lithgow and Jared Harris – who avoided caricature to produce vivid portraits of people we mere mortals can never truly know. Given how little time actually elapsed within this first ten-episode run, The Crown was also surprisingly gripping and perfect for binge-watching.

《地球脈動2》

Planet Earth II (BBC1)

IMDb評分：9.8分（是的你沒看錯）

說到紀錄片，BBC出品，必屬精品。如果你喜歡看自然類的紀錄片，一定聽說過這部精彩絕倫的《地球脈動》。2006年，第一季首次全程採用高清攝像機拍攝，是當時BBC攝製成本最高的一部紀錄片。《地球脈動2》運用同樣的前瞻性思維，採用超高清4K攝影機拍攝，同時使用了無人機和遠程控制拍攝技術。

When David Attenborough wrote for RT about the reception for Planet Earth II, he noted the 10 million or so viewers who had tuned in each week. In fact, he was a few million out: consolidated ratings show one episode was watched by over 13 million of us – the kind of figures that used to be the preserve of soaps and reality TV. But that』s how much we all needed to escape into the natural world of a Sunday evening. Even if what we found there was the nightmarish sight of those mean racer snakes chasing baby iguanas, we watched the wild drama and were utterly gripped.

《國家淫才》

National Treasure (C4)

IMDb評分：7.5分

該劇虛構一個國寶級人才，因性侵而被指控。該劇以調查案件以及開庭審判為主線，探討加害人與受害人的心理。一眾演員的演技絕對是該劇最出彩的地方。正義和無辜、信任和懷疑，在這部劇中展現得淋漓盡致。

Who would have thought that a series inspired by Operation Yewtree could make for gripping drama? Yet Jack Thorne』s intelligent script, about the arrest of veteran comedian Paul Finchley on suspicion of raping a 15-year-old girl, deftly explored many issues surrounding historical sexual abuse cases. But the series』 real strengths lay its actors. Robbie Coltrane was immense as Finchley, a contrite philanderer fiercely protesting his innocence; Julie Walters grabbed our sympathy as his long-suffering wife, unsure how far she could trust him. Right to the last, we were in doubt as to Finchley』s innocence, until a breath-taking courtroom climax revealed all.

《英國家庭烘焙大賽》

The Great British Bake Off (BBC1)

IMDb評分：8.6分

這部就不是傳統意義上的英劇啦~ 實則是一部風靡英國的真人秀節目~由主持人瑪麗•柏瑞和保羅•好萊塢引導選手們在帳篷內舉辦的競爭激烈的烘焙比賽，觀眾遍布全球近200個國家，收視率超高，受到廣泛關注和喜愛。20個國家仿照該節目模式製作出本土版本，如巴西版《手中的麵粉》、義大利版《烤箱里的甜美時刻》等。看來大家都難逃美食的誘惑和烹飪的樂趣啊~~

In a year of bitter defeats for some, smug victories for others, TV was never going to be spared a bit of contention. But nobody saw it coming: the demise of Bake Off on the Beeb and the departure of Mary Berry, Sue Perkins and Mel Giedroyc. UK』s favourite plucky, cheeky, ceaselessly charming and sensationally successful amateur baking competition rang in a seventh series and a new gang of loveable patissieres took to the tent. If overshadowed by the backstage theatrics, the series itself was a showstopper – and a fine victor was crowned in companionable Bedfordshire PE teacher Candice Brown.

十佳美劇

美國電影學院（American Film Institute，簡稱AFI）評選了2016年最好的10部劇集「美國電影學會年度電視」（ AFI TV Programs of the Year）。（排名未分先後）

《權力的遊戲》

Game of Thrones

IMDb評分：8.5分

橫掃艾美獎、口碑爆棚的全球最火神劇，在此就不用多介紹了吧~ 第六季中看點淚點都非常多，比如雪諾復活、阿多的故事、龍母線、三傻雪諾重聚、小剝皮線等等（還有沒看的小夥伴，就不劇透了）…… 這也是一部沒有主角的戲，因為「凡人皆有一死」，更因為每個角色都太有戲啦~

The fate of Jon Snow is revealed. Daenerys is brought before Khal Moro. Tyrion gets used to living in Meereen. Ramsay sends his dogs after Theon and Sansa. Ellaria and the Sand Snakes make their move. Cersei mourns for Myrcella.

《美國諜夢》

The Americans

IMDb評分：8.3分

該劇主創本人曾擔任過美國中情局特工……聽起來很厲害有木有~ 故事講述了美蘇冷戰期間，一對前蘇聯克格勃間諜潛伏在美國首都華盛頓郊區，偽裝成一個美國式家庭——丈夫Philip（馬修•瑞斯 Matthew Rhys），妻子Elizabeth （凱麗•拉塞爾 Keri Russell），與一對不知道自己身份的子女一起生活，伺機收集軍政情報。他們的關係隨著時間的推進越來越親密和真實，但是冷戰的升級和間諜組織對他們的監視也考驗著他們之間的情感……

Set in the early 1980s during the Cold War, The Americans is the story of Elizabeth (Keri Russell) and Philip Jennings (Matthew Rhys), two Soviet KGB officers posing as an American married couple living in the northern Virginia suburbs of Washington, D.C., with their children Paige (Holly Taylor) and Henry (Keidrich Sellati) and their neighbor Stan Beeman (Noah Emmerich), an FBI agent working in counterintelligence.

《亞特蘭大》

Atlanta

IMDb評分：8.7分

這部腦洞大開的黑色喜劇，講述小人物為了生活和家庭一路努力拚搏。音樂好聽，劇情搞笑，讓人從頭笑到尾。劇中一對錶兄弟在亞特蘭大這片南方說唱之地，為了自己及家人能過更好的生活而打拚。主角是一位年輕的經理人Earn Mark，他想讓自己表兄弟的事業能一飛衝天；另外Brian Tyree Henry飾演的一位新晉說唱歌手，試圖去理解現實與街頭的分別。

The series is about two cousins navigating their way in the Atlanta rap scene in an effort to improve their lives and the lives of their families.

《風騷律師》

Better Call Saul

IMDb評分：8.6分

本劇為《絕命毒師》的前傳，講述律師索爾•古德曼Saul Goodman在成為著名黑律師前的經歷，當時他只是一個小律師，過著養家糊口的日子。有趣的非線性敘事，精彩的人物關係刻畫，不遜於母劇《絕命毒師》。

Better Call Saul is a spin-off prequel of Breaking Bad, which was also created by Gilligan. Set in 2002, Better Call Saul follows the story of small-time lawyer James Morgan "Jimmy" McGill (Bob Odenkirk), six years before his appearance on Breaking Bad as Saul Goodman; events after the original series are briefly explored, as well.

《副總統》

Veep

IMDb評分：8.6分

《副總統》是HBO推出的一部喜劇，大致描繪了前參議員莎拉•佩林Selina Meyer擔任美國副總統後的故事……接受任命後，她發現這份工作與她想像中的完全不一樣。她和團隊希望在任職期間有所作為，留下政績，而不深陷華盛頓的政治遊戲中。不過這部劇可不是《紙牌屋》那樣嚴肅的「宮斗戲」，而是一群白宮工作人員的搞笑日常，輕鬆幽默，笑點密集~女主演技也很神，連續5次蟬聯艾美獎喜劇類最佳女主角。

Veep is set in the office of Selina Meyer, a fictional Vice President, and subsequent President, of the United States. The series follows Meyer and her team as they attempt to make their mark and leave a lasting legacy without getting tripped up in the day-to-day political games that define Washington, D.C.

《王冠》

The Crown

IMdb評分：8.9分

這部劇與上面《Radio Times》評選的榜單重疊啦~ 在此就不多介紹了~ 欲戴王冠必承其重~ 世人只知女王超長待機，可誰知道有所不為的背後是對於責任的堅守。

The Crown focuses on Queen Elizabeth II as a 25-year-old newlywed faced with the daunting prospect of leading the world's most famous monarchy while forging a relationship with legendary Prime Minister, Sir Winston Churchill. The British Empire is in decline, the political world is in disarray, and a young woman takes the throne....a new era is dawning. Peter Morgan's masterfully researched scripts reveal the Queen's private journey behind the public facade with daring frankness. Prepare to be welcomed into the coveted world of power and privilege and behind locked doors in Westminster and Buckingham Palace....the leaders of an empire await.

《罪夜之奔》

The Night Of

IMDb評分： 8.7分

一位靦腆可愛的巴基斯坦裔美國高中生納茲在與一位年輕美麗的姑娘一夜情後，醒來卻發現姑娘被殺，而他被控謀殺。他將面對的是美國司法系統的各種陰暗面，同時作為巴基斯坦移民的兒子，他也將面對很多蓄意而為的惡意。這部今年的新劇完整地展現了一起殺人案件的審判過程，真實細膩，複雜曲折，懸念重重，也是網路口碑爆棚~

Naz is a strait-laced Pakistani-American student who is off to a must-attend party on a Friday night. His only available transportation being his father's taxi cab, Naz sets off into Manhattan. But his party-going plans are quickly forgotten when a mysterious young woman jumps aboard in need of a ride. Charmed by her intense intrigue and good looks, Naz gets swept up by her pressures. After a mind-altering night of drugs and passion, the woman is dead, and Naz finds himself in the crosshairs of a gruesome murder investigation, panicked and shaken, but possibly with a trace of doubt as to his own innocence.

《美國犯罪故事》

American Crime Story

IMDb評分：8.5分

《美國恐怖故事》製片人新劇，專註於美國歷史上的一些重大真實罪案。第一季（The People v. O.J. Simpson: American Crime Story）根據被稱為20世紀「世紀大案」，當時牽動全美民眾之心的辛普森殺妻案改編。從律師的角度重現整個案件的審理過程。該劇獲得了第68屆艾美獎最佳迷你劇，口碑評價都相當可以~ 看完，你還能對美國司法體系有更深認識。

The People v. O.J. Simpson: American Crime Story is the first season of the FX true crime anthology television series American Crime Story. The season, which debuted on February 2, 2016, revolves around the infamous O. J. Simpson murder case and is based on Jeffrey Toobin's book The Run of His Life: The People v. O.J. Simpson (1997).

《怪奇物語》

Stranger Things

IMDb評分：9.0分

又是一部今年新晉的製作精良、口碑超高神劇。故事背景設置在上世紀八十年代的印第安納州，一個小男孩神秘的消失了；他的朋友、家人以及當地的警方開始竭力找尋答案，但卻被捲入了一個充斥秘密試驗和恐怖超自然力量的神秘事件中…… 各種80年代科幻片、恐怖片等流行文化的懷舊梗，讓好這口的觀眾連連叫好。所有主演尤其是幾名小演員，演技、智商、顏值全部在線。喜歡斯蒂芬•金小說、約翰•卡朋特導演的恐怖片、《星球大戰》系列等作品的人一定要看這部劇啦~

The plot follows the disappearance of a young boy, and the appearance of a telekinetic girl, who helps his friends in their search, while the boy's older brother, his mother, and the town police chief start their own investigations. The show is set in the 1980s in the fictional town of Hawkins, Indiana, and is a homage to 1980s pop culture, inspired and aesthetically informed by the works of Steven Spielberg, John Carpenter, Stephen King, Robert Zemeckis, and George Lucas, among others.

《我們這一天》

This Is Us

IMDb評分：8.9分

相比其他幾部劇，這部劇的特點就是平凡家庭生活的溫馨與感動~ 講述一群不同的人，其中一些人的共同點就是「同一天生日」，他們的生活故事以有趣的方式交叉在一起，被戲稱催淚版「科學育兒指南」……非常暖心的一部劇~

This Is Us is an American television comedy-drama series created by Dan Fogelman. It is about the family lives and connections of several people who all share the same birthday and the ways in which they're similar and different.

這些劇今年你追過幾部？你喜歡的劇集上榜了嗎？