「辛酸的眼淚是培養你心靈的酒漿」1966年的今天,中國最著名的翻譯家傅雷先生在那場動亂中含冤去世。先生的作品頗多,其中以《傅雷家書》最為世人稱道。很慚愧,先生的作品我看的很少,只粗略讀過《巨人傳》和《約翰克里斯朵夫》。先生的翻譯風格與眾不同,基本上是在原作基礎上的再創作,讀來別有一番滋味。曾有一段時間,傅雷先生在感情上不夠專一,好在傅太太對此百般包容,夫婦倆得以相守到老。對先生一家人來說,最不幸的遭遇來源於那場史無前例的運動。傅雷夫婦兩人的性格很相似,有些愚直,不會拐彎兒。如果能通融圓滑一些,或者能像郭沫若那樣緊跟時代潮流的話,一定能夠逃過那場劫難。有人說,因為遇到了黃蓉,才最終成就了郭靖。然而,傅雷先生遇到的不是黃蓉而是穆念慈,使得先生最終沒有能夠扛住那個動蕩的時代給他的打擊。也許是生活中心酸的眼淚太多了,以至於夫妻倆無法用生命來承受,在那個昏天黑地的1966年,兩人在家中雙雙自縊,攜手走完了最後的凄涼歲月
歷史分類資訊推薦

美國闖大禍了?希拉里突然出山,特朗普始料未及,美盟友被徹底激怒
《大西洋月刊》記者爆料美政府高層作戰計劃群聊泄密事件後,英國、加拿大、奧地利近日均對此作出回應。CNN稱,奧地利總統亞歷山大·范德貝倫表示,「美國的局勢再次說明,我們必須考慮(建立)一個強大、自信的歐洲,走自己的路,通過自身力量從戰略上確保歐洲的和平。」英國首
04月22日
7054

最後期限已至,特朗普不演了,直言用降低關稅來換取Tik Tok
商務部例行新聞發布會上,新聞發言人表示,中方堅決反對美方單邊對華加征關稅,反對將經貿問題政治化、武器化、工具化。商務部新聞發言人 何亞東:中美雙方經貿部門一直通過各種形式保持溝通,中方在關稅問題上的立場是一貫的,我們堅決反對美方單邊對華加征關稅,反對將經貿問題
04月22日
2296

交涉失敗,美國發布涉港報告,中國駐美使館發聲,美必將付出代價
對此,中方表示,美方所謂「報告」延續抹黑香港民主法治、人權自由狀況的陳詞濫調,並對中方官員妄施制裁。美方粗暴干涉中國內政和香港事務,已經嚴重違反國際法和國際關係基本準則,中方對此強烈譴責、堅決反對。
04月21日
8526

尹錫悅下台前未獲大勳章,8萬退休金也沒了,硅膠臉愛妻還面臨「三宗罪」
當地時間4月4日,當尹錫悅被罷免的決定公布後,支持彈劾的韓國民眾真可謂是欣喜若狂,很多人不免喜極而泣。在堅持表達意願數月之後,他們終於得到了想要的結果。
04月19日
6506

要對中國船下手?特朗普沒想到,日本強硬回應,美將付出巨大代價
近段時間以來,這一消息已經在美國各行各業引發了軒然大波。根據媒體報道稱,在這些聽證會上,美國行業代表與議員們爆發了激烈衝突。報道表示,這一措施在美國的政治界非常受歡迎,許多美國的議員紛紛表示,此舉有利於「國家安全」以及「供應鏈安全」。
04月19日
6673

事關中美談判,美議員向中國提要求,不到一天,中方公布一份新規
近日,美國參議員戴恩斯訪問中國,據俄羅斯衛星通訊社報道,戴恩斯在接受媒體採訪時表示,中方必須採取行動制止製造芬太尼的相關化學品流入美國,以進一步推進中美貿易談判。
04月17日
4503

向中國造船收費,特朗普若點燃這顆「炸彈」,3億美國人首當其衝
近期,就特朗普政府準備對進入美國港口的中國船隻最高單次收取150萬美元的所謂「服務費一事,在美國國內引起了軒然大波。
04月17日
9862

亂拳打四方的特朗普,也開始「心虛」了,喊話中國關稅問題可以談
在美國「對等關稅」即將生效的背景下,特朗普表示:「對等關稅」將保留一定「靈活性」,還特別提到中國,說在貿易問題上與中國有「對話」的空間。
04月17日
2259

普京內部講話曝光:願意打「百年戰爭」
報道稱,普京最近向俄羅斯的一批精英通報,談判進程還要花很多時間。這是記者法麗達·魯斯塔莫娃和馬克西姆·托夫凱洛在名為「法里日報」的電子新聞簡報中報道的。該新聞簡報專門報道有關克里姆林宮的消息。這兩名記者曾為《紐約時報》《每日電訊報》和《福布斯》雜誌等媒體供稿,
04月16日
4182

選購天津墓地要注意的細節
天津具有重要的地理意義,不少好該公墓都建於此,光是國營公墓就有十四家,公益性的有二三十家,選擇十分豐富。當然了,如果要選購的話,還是應當注意一些細節,尤其是初次購墓的客戶。
04月13日
1816