銘記歷史,展望未來。9月3日

2021年09月03日23:15:15 歷史 1237

「辛酸的眼淚是培養你心靈的酒漿」1966年的今天,中國最著名的翻譯家傅雷先生在那場動亂中含冤去世。先生的作品頗多,其中以《傅雷家書》最為世人稱道。很慚愧,先生的作品我看的很少,只粗略讀過《巨人傳》和《約翰克里斯朵夫》。先生的翻譯風格與眾不同,基本上是在原作基礎上的再創作,讀來別有一番滋味。曾有一段時間,傅雷先生在感情上不夠專一,好在傅太太對此百般包容,夫婦倆得以相守到老。對先生一家人來說,最不幸的遭遇來源於那場史無前例的運動。傅雷夫婦兩人的性格很相似,有些愚直,不會拐彎兒。如果能通融圓滑一些,或者能像郭沫若那樣緊跟時代潮流的話,一定能夠逃過那場劫難。有人說,因為遇到了黃蓉,才最終成就了郭靖。然而,傅雷先生遇到的不是黃蓉而是穆念慈,使得先生最終沒有能夠扛住那個動蕩的時代給他的打擊。也許是生活中心酸的眼淚太多了,以至於夫妻倆無法用生命來承受,在那個昏天黑地的1966年,兩人在家中雙雙自縊,攜手走完了最後的凄涼歲月

銘記歷史,展望未來。9月3日 - 天天要聞

歷史分類資訊推薦

韓國大選落幕!親美派內訌「大打出手」,李在明對華態度如何? - 天天要聞

韓國大選落幕!親美派內訌「大打出手」,李在明對華態度如何?

當地時間4日,韓國中央選舉管理委員會召開全體會議,表決通過了大選投票結果的議案。根據大選開票結果,正式確定共同民主黨候選人李在明為總統當選人,第21屆韓國總統李在明的任期自當地時間4日6時21分正式開始,包括軍隊統帥權在內的總統所有固有許可權自動轉到李在明手中。
張愛玲教授意外離世 - 天天要聞

張愛玲教授意外離世

據澎湃新聞19日消息,記者從相關方面獲悉,北京語言大學商學院國際經濟與貿易系主任張愛玲教授近日逝世,終年58歲。▲張愛玲教授(圖片來源:北京語言大學網站)另據紅星新聞報道,6月20日,記者從學校相關方面了解到,張愛玲老師是在本月15日遭遇意
孫策不死,三國格局會怎樣改寫? - 天天要聞

孫策不死,三國格局會怎樣改寫?

孫策這個"小霸王"可不是白叫的,論打仗的本事,跟曹操、劉備比絲毫不差。最絕的是他拿傳國玉璽跟袁術換了五千兵馬這事——袁術拿著玉璽當寶貝,結果屁用沒有;孫策用這"破石頭"換來江東基業,這買賣做得太值了!說到用人更是一絕。
「電報」創始人立遺囑,1200億分給上百個孩子,只有六個是自然受孕 - 天天要聞

「電報」創始人立遺囑,1200億分給上百個孩子,只有六個是自然受孕

帕維爾·杜羅夫 (Pavel Durov),是被俄羅斯、烏克蘭雙方廣泛使用的即時通訊程序Telegram(電報)的創始人。現年40歲的他被稱為「俄羅斯的埃隆·馬斯克」,因為他們不僅都是科技富豪,同時也都因為熱衷繁育下一代而知名。要說不同的地方,那就是杜羅夫更加健美,而且他對此也是頗為自豪的,時不時地就要赤膊出鏡,展示一下...