《我恨我痴心》原英文版《I Hate Myself For Loving You》|燃燒你的小宇宙

2020年10月27日05:24:03 娛樂 1058

《我恨我痴心》原英文版《I Hate Myself For Loving You》|燃燒你的小宇宙 - 天天要聞

《我恨我痴心》原英文版《I Hate Myself For Loving You》|燃燒你的小宇宙 - 天天要聞

Joan Jett現場演唱《I Hate Myself For Loving You》

《我恨我痴心》原英文版《I Hate Myself For Loving You》|燃燒你的小宇宙 - 天天要聞

劉德華版《我恨我痴心》

這首《I Hate Myself For Loving You》(恨自己愛你)由美國搖滾女歌手Joan Jett(瓊·杰特)於1988年演唱,Joan Jett憑藉該單曲打入排行榜Top10,據說這首歌曲在八九十年代的Pub跟夜店裡被熱播到爆。

Jett是幾代搖滾女性的偶像。多倫多太陽報曾稱她為搖滾皇后,後來也被眾人稱作女版邁克爾 傑克遜。

瓊·杰特(Joan Jett),1958年9月22日出生於美國費城,美國搖滾吉他手,歌手,歌曲作者,製作人和演員。1975年加入純女子硬搖滾樂隊the Runaways(逃亡樂隊),the Runaways是一個傳奇樂隊,樂隊的故事在2010年被拍成了電影,中譯名字為:蹺家女聲。

《我恨我痴心》原英文版《I Hate Myself For Loving You》|燃燒你的小宇宙 - 天天要聞

其實這首歌最早的名字是《I Hate Myself because I can』t get laid》中文意思是:我恨自己得不到。當時瓊·杰特拿著這首歌曲去請教知名唱片製作人、詞曲作家Desmond child,這位child當時告訴她這首歌曲不會紅,讓她將歌名改為「LOVE」,並對歌詞內容也提供了修改意見。有了名師的指點,果然不同凡響。

《我恨我痴心》原英文版《I Hate Myself For Loving You》|燃燒你的小宇宙 - 天天要聞

劉德華在1996年借這首歌的旋律翻唱了粵語歌曲《我恨我痴心》,收錄在其專輯《一個人的感覺》當中。

娛樂分類資訊推薦

幾分鐘生成一檔播客?這AI實習生會不會太誇張了 - 天天要聞

幾分鐘生成一檔播客?這AI實習生會不會太誇張了

如果說,2025年開年的行業爆點,是由DeepSeek帶來的深度思考模式。那麼今年年初這股通用AI Agent(智能體)浪潮,則與MCP(模型上下文協議)一起,成為接下來一段時間各家廠商著重去思考、發掘和推廣的關鍵。就這段時間,位元組出品的 Agent 產品「扣子空間」開啟了開放測試。說得直白一點,就是終於不用排隊,也不用折騰邀請...
罕見!馬斯克公開與特朗普唱反調 - 天天要聞

罕見!馬斯克公開與特朗普唱反調

據美國有線電視新聞網(CNN)等美媒報道,當地時間27日,美國企業家馬斯克公開對美國總統特朗普的全面減稅和削減開支法案表示擔憂。他在當天發布的一段視頻中表示,他認為該法案將會增加美國的預算赤字,並削....
成都家門口遇害女生母親感謝明星為女兒發聲:雖然年紀大不熟悉明星,但很開心很感謝 - 天天要聞

成都家門口遇害女生母親感謝明星為女兒發聲:雖然年紀大不熟悉明星,但很開心很感謝

5月27日,成都市中級人民法院發布關於被告人梁某某被控犯故意殺人罪一案延期開庭的公告。公告稱,因在庭前會議中,出現被害人近親屬的訴訟代理人、被告人及辯護人申請證人出庭等法定事由,決定延期開庭審理。5月28日,被害人的母親王女士告訴瀟湘晨報記者,她和律師遵從法院的規定,在下次開庭前會做好自己的工作。被害人王...
張子健拍攝過的著名影視劇 - 天天要聞

張子健拍攝過的著名影視劇

張子健是中國內地知名演員,因塑造多個經典角色而廣受觀眾喜愛。他從武俠小生轉型硬漢動作演員,因神探狄仁傑中「元芳體」網路走紅,台詞「元芳,你怎麼看?」成為流行語。以動作戲風格‌:親自完成高難度打鬥,塑造了獨特的「中國式超級英雄」形象。近年嘗試
請劉亦菲做代言曾引熱議 阿布扎比文旅局官方回應來了 - 天天要聞

請劉亦菲做代言曾引熱議 阿布扎比文旅局官方回應來了

每經記者:舒冬妮 每經編輯:張海妮2023年,國內知名女星劉亦菲成為「體驗阿布扎比」代言人,曾在國內引發廣泛關注。2025年5月27日,在上海國際旅遊交易博覽會(ITB China)上,阿布扎比文化與旅遊部國際運營總監阿卜杜拉·尤素夫(Abdulla Yousuf)接受《每日經濟新聞》記者專訪時回應,當時請劉亦菲做代言人是由大數據決...