Museum of Chinese in America Shows a Little-Known History