When a Korean meets a Japanese