The case for separate bedrooms