Archaeologists find treasures from mystery civilisation that could rewrite Chinese history