Huang Quan reported: "Brother Jin is the Prime Minister in Shu, so something is bound to happen. Why does Your Majesty reject him? You should call him in and see what he says. If you can, follow him; if not, then use his words to tell Sun Quan and let him know. There is a name fo

Chapter 82

Sun Quan surrendered to Wei, accepted Jiuxi, the First Lord conquered Wu, rewarded the six armies

But said Chapter Wu In the autumn and August of the first year, the First Lord raised his army to Kuiquan[1], and settled in Baidi City [2]. The troops and horses of the front team have left the mouth of Sichuan. A nearby minister reported: "Wu envoy Zhuge Jin has arrived." Huang Quan reported: "Brother Jin is the Prime Minister in Shu, so something must happen. Why does your Majesty reject him? You should call him in and see what he says. If you can, follow him; if not, then use his mouth to talk to Sun Quan. He ordered Zhiwen to commit the crime. "The First Master followed and summoned Jin into the city. Jin bowed to the ground. The First Master asked: "What happened when Ziyu came from afar?" Jin said: "My younger brother has served your Majesty for a long time, so I do not shy away from the axe, so I came here to tell you about the incident in Jingzhou. The former, when Guan Gong was in Jingzhou, The Marquis of Wu proposed marriage several times, but Guan Gong refused. Cao Cao repeatedly sent letters to the Marquis of Wu to attack Jingzhou; It was a mistake that made Wu Hou regret it. This is Lu Meng's fault, not Wu Hou's fault. Now that Lu Meng is dead, the hatred has been settled. Mrs. Sun has always wanted to send him back. Madam, please return the surrendered general and return Jingzhou to us forever, so that we can annihilate Cao Pi together and correct the crime of treason. "The First Lord said angrily: "You Dongwu has harmed my brother, and you dare to use your clever words today. Come on!" Jin said: "I would like to discuss the matter with your Majesty: Your Majesty is the uncle of the Han Dynasty, and the Han Emperor has been usurped by Cao Pi and has no intention of exterminating him; but he is a relative of a different surname, and Qu Wan Cheng Zhizun: This is to sacrifice great righteousness for small righteousness. The Central Plains is a land within the sea, and both capitals are the place where the Han Dynasty started. Your Majesty does not take it, but only fights for Jingzhou: it is known to all the world that your Majesty ascended the throne. The Han Dynasty must be reestablished and the mountains and rivers restored; now your Majesty leaves Wei alone and wants to attack Wu: Your Majesty will not take the stolen goods." The First Lord was furious and said: "The hatred of killing my brother is irresistible. I'll let you die! I won't look at the Prime Minister's face, but I'll behead you first! I'll let you go back now, and tell Sun Quan: wash your neck and kill him!" When Zhuge Jin saw that the late master refused to listen, he had to go back to Jiangnan.

But Zhang Zhao saw Sun Quan and said, "Zhuge Ziyu knew that Shu's army was powerful, so he pretended to ask for peace and wanted to carry Wu into Shu. He will never come back after leaving." Quan said, "I have a relationship with Ziyu. An alliance between life and death is not easy to live up to; Tzuyu will never let go of someone else. In the past, when Tzuyu was in Chaisang, Kong Ming came to Wu, and Tzuyu said: 'My brother has already gone to Xuande. , There is no difference of heart; if you don't stay as a younger brother, you will never leave. "His words are so clear that he is willing to surrender to Shu today?" Report back to Zhuge Jin. Quan said, "What are you talking about?" Zhang Zhao retreated with shame on his face. Jin met Sun Quan and said that the late master was not willing to make peace. Quan was shocked and said, "If this is the case, the south of the Yangtze River will be in danger!" A man at the bottom of the steps came in and said, "Someone has a plan that can solve this danger." It was Zhao Ziye, the middle-ranking official. Quan said: "What good strategy can Dedu have?" Consultation said: "My lord can make a show. I am willing to be an envoy to see Wei Emperor Cao Pi and state the interests. If the envoy attacks Hanzhong, the Shu soldiers will be in danger." Quan said. : "This is the best plan. But if you go here, you will not lose the atmosphere of Soochow." Zi said: "If there are any small mistakes, I will throw myself into the river and die. How can I meet the people in the south of the Yangtze River with a face!"

Quan was overjoyed and wrote He declared himself a minister and ordered Zhao Zi to be his envoy. On a starry night, I arrived at Xudu and met Taiwei Jia Xu and other officials. In the early morning of the next day, Jia Xu went out to the squad and said: "Eastern Wu sent Zhao Zi, the senior official, to come to the table." Cao Pi smiled and said, "This is why we want to retreat the Shu soldiers." He immediately summoned him. He bowed down to Danchi. After Pi finished reading the list, he asked Zi: "How is the Lord of Wu like a master?" Zi said: "He is a wise, benevolent, wise, and strategist." Pi smiled and said: "Isn't your praise too high?" Zi said: "I am not a great leader. Too much praise. Wuhou Nalusu is a common man, which is his cleverness; he pulls Lu Meng out of the formation, this is his wisdom; he is forbidden and does not harm him, this is his benevolence; he captures Jingzhou soldiers without bloodshed, this is his wisdom; he controls the three rivers and looks down on the world. , is his hero; bowing to your majesty is his strategy: Based on this, isn't he a wise, wise, and heroic master?" Pi asked again: "Is the master of Wu quite knowledgeable?" "The Lord of Wu floated thousands of ships on the rivers, and carried millions of armors. He appointed talented people and envoys, and had great ambitions and strategies. With little spare time, he read extensively in biographies and historical records, and adopted their main themes. He did not use the scholar's method to find chapters and excerpts.Pi said, "I want to attack Wu, is that okay?" "Zi said: "Big countries have conquest troops, small countries have defensive strategies. Pi said: "Wu is afraid of Wei?" "Zi said: "Wearing a million armor, 江汉 is a pond, how can we be afraid of it? Pi asked: "How many people in Soochow are like doctors?" "Zi said: "There are eighty or ninety people who are very smart. They are like ministers. Pi sighed and said: "You can serve the four directions without insulting your order. You can do it." "

So he issued an edict and ordered Taichang Qing Xing Zhenfu to confer Sun Quan as King of Wu and add nine tins[3]. Zhao Zi thanked him and left the city. The doctor Liu Ye admonished: "Now Sun Quan is afraid of the power of Shu soldiers, so Come and ask for surrender. In my humble opinion: Shu and Wu are fighting each other, which is the cause of heaven's destruction. Now if you send your generals with tens of thousands of troops to cross the river to attack them, if Shu attacks the outside and Wei attacks the inside, the Wu Kingdom will be destroyed. On the tenth day of the month. If Wu dies, Shu will be alone. Why didn't Your Majesty take action earlier? Pi said: "Since Sun Quan has served me well, if I attack him, I will depress the hearts of those in the world who want to surrender. If I don't accept him, I will do it right." "Liu Ye added: "Although Sun Quan has great talents, he is a hussar general of the disabled Han Dynasty and a Nanchanghou. If he is a minor official, his power will be weak, but he still has the heart to fear the Central Plains; if he is given the throne, he will go to the next level of his Majesty. Now that your majesty believes in his false surrender, respects his title and enfeoffs him, he is adding more wings to the tiger. Pi said: "No." I will not help Wu, nor will I help Shu. When Wu and Shu go to war, if one country is destroyed and only one country remains, then how difficult is it to get rid of it? I have made up my mind, please do not say anything further. " Then he ordered Taichang Qing Xing Zhen and Zhao Zi to hold the tin and go to Soochow.

But he said that Sun Quan had gathered hundreds of officials to discuss the strategy of controlling the Shu army. Suddenly it was reported that Emperor Wei had made the lord the king, and the courtesy should be far away. Afterwards, Gu Yong remonstrated and said: "My lord should claim the position of general and uncle of Jiuzhou, and should not be granted a title by Emperor Wei. Quan said: "On that day, Pei Gong was granted the title by Xiang Yu. It was because of the time. Why did he deny it?" Then he led all the officials out of the city to greet him. Xing Zhen relied on the angel of the kingdom and did not get out of the car at the door. Zhang Zhao was furious and said sternly: "Every etiquette is disrespectful, and the law is solemn. But you dare to be so arrogant, how can you say that there is no square blade in the south of the Yangtze River?" ? Xing Zhen got out of the car in a hurry, met with Sun Quan, and drove into the city. Suddenly a man behind the car burst into tears and said: "We can't risk our lives for the Lord to conquer Wei and swallow Shu. It would be humiliating for the Lord to be knighted." Huh! "Everyone saw it, it was Xu Sheng. When Xing Zhen heard it, he sighed and said: "Jiangdong generals are like this. After all, they can't stay under others for a long time! [5]"

But it was said that Sun Quan had received the title of nobility, and all the civil and military officials had finished paying their congratulations. They ordered them to pack up beautiful jade pearls and other objects and send people to bring them in to express their gratitude. There had been detailed reports that the Lord of Shu had invited his own soldiers and the Barbarian King Shamo. Ke [See Chapter 84] had tens of thousands of soldiers, and Dongxi Han generals Du Lu and Liu Ning[both saw Chapter 84] advanced by water and land, and the water route army had left Wukou[. 6], the Dry Road Army had arrived at and returned to Zigui. At that time, although Sun Quan ascended the throne, the Lord of Wei refused to accept him, so he asked Wen and Wu: "Shu has a large army, what should we do?" Everyone was silent. Quan sighed and said: "After Zhou Lang, there was Lu Su, and after Lu Su, there was Lu Meng. Now that Lu Meng is dead, there is no one to share the worries!" Before he finished speaking, a young general from the squad suddenly came out excitedly, fell to the ground and said: "Although I am young, I am quite familiar with the art of war." I am willing to beg for tens of thousands of soldiers to defeat the Shu army. " Quan regarded him as Sun Huan [See Chapter 84] . Huan was named Shuwu, his father's name was He, and his original surname was Yu. Sun Ce loved him and gave him the surname Sun, so he was also a member of the King of Wu's clan[ 7]. He gave birth to four sons, among whom Huan was the eldest. He was skilled in bow and horse. He often fought with the king of Wu and made outstanding achievements. He was awarded the title of Captain of the Military Guard. Quan said: "You are twenty-five years old." How to win? Huan said: "I have two generals: one is Li Yi, and the other is Xie Jing. Both of them are brave enough to be worthy of ten thousand men." Tens of thousands of people begged to capture Liu Bei. Quan said: "Although my nephew is brave, he is still young. He must have someone to help him." General Huwei Zhu Ran came out and said: "I would like to capture Liu Bei with the young general." " Quan promised it, so he ordered 50,000 water and land troops. Sun Huan was appointed the commander-in-chief of the left, and Zhu Ran was the commander-in-chief of the right. They immediately set off the army. The sentry horse detected that the Shu soldiers had arrived at the lower village of Yidu . Sun Huan led 25,000 The army and horses were stationed at the border of Yidu, and were divided into three battalions at the front and rear to resist the Shu soldiers.

However, it was said that the Shu general Wu Ban was in the vanguard. Since leaving Sichuan, he has been able to surrender wherever he went without losing any blood, until he reached Yidu. ; When I found out that Sun Huan was in the stronghold there, I flew to the late lord.At that time, the late lord had arrived in Zigui. When he heard the memorial, he said angrily: "How dare you resist me, this little boy?" Guan Xing The memorial said: "Now that Sun Quan has ordered this son to be a general, your majesty will send a general without any trouble. I am willing to go. Capture him." The First Lord said, "I am just waiting to see how powerful you are," and ordered Guan Xing to go. When Xing was about to pay his respects, Zhang Bao came out and said, "Now that I have gone to beg a thief, I would like to go with you." The late master said, "It is wonderful that my two nephews are traveling together, but we must be careful not to make any mistakes."

The two of them paid their respects to the late master. , join the vanguard, march together, and form a formation. Sun Huan heard that Shu troops had arrived and many strongholds were forming. The two formations faced each other, and Huan led Li Yi and Xie Jing immediately under the gate flag. They saw two generals coming out of the Shu camp, both wearing silver helmets and armor, with white horses and white flags: the upper one had a tall eight-pointed steel spear, the lower one Guan Xing held the machete horizontally. Bao Bao scolded: "Sun Huan, your son! How dare you resist the heavenly soldiers when you are dead!" Huan also scolded: "Your father has become a headless ghost. Now you come to seek death again. It is so unwise to live!" Furious, he drew his spear and attacked Sun Huan. Huan Xie Jing behind his back, suddenly came to greet him. The two generals fought together for more than thirty years. Jing was defeated and left, but Bao came to take advantage of the victory. Seeing Xie Jing's defeat, Li Yi hurriedly tapped his horse wheel and dipped his golden ax into the battle. Zhang Bao and Zhang Bao fought for more than 20 times, regardless of the outcome. Tan Xiong, the lieutenant general of the Wu army, saw that Zhang Bao was brave and Li Yi could not defeat him, so he fired an arrow and hit Zhang Bao's horse. The horse rushed back to the main formation in pain. Before it reached the gate flag, it fell to the ground and lifted Zhang Bao to the ground. Li Yi hurriedly wheeled his ax forward, looked at Zhang Bao's head and chopped it off. Suddenly a red light flashed, and Li Yitou fell to the ground. ——It turns out that Guan Xing saw Zhang Bao's horse coming back and was waiting to respond. Suddenly he saw Zhang Bao's horse fell. Li Yi rushed over. Taking advantage of the situation, Sun Huan was defeated. Each of them paid their dues to withdraw their troops.

The next day, Sun Huan led his army again. Zhang Bao and Guan Xing came out together. Guan Xing immediately stood in front of the formation and challenged Sun Huan to fight. Huan was furious, slapped his horse wheel sword, and fought with Guan Xing for more than thirty years. He lost strength and returned to the battle in defeat. The two young generals pursued and killed them into the camp, and Wu Ban led Zhang Nan and Feng Xi to drive troops to cover them up. Zhang Bao took the lead bravely and entered the Wu army. When he met Xie Jing, he was stabbed to death by Bao with a spear.[8]. Wu's army scattered in all directions. The Shu generals won the victory and withdrew their troops, only Guan Xing was missing. Zhang Bao was shocked and said: "The safety of the country has been lost, I am not the only one!" After saying this, he mounted his horse with a spear. After searching for several miles, I saw Guan Xing holding a knife in his left hand and a general in his right hand. Bao asked: "Who is this?" Xingxiao replied: "I was in the rebel army and encountered an enemy, so I captured him alive." Bao looked at him and saw that it was Tan Xiong who fired the cold arrow yesterday. Bao was overjoyed and returned to the base camp together, beheaded and drained his blood, and sacrificed the dead horse.[9]. Then he wrote a form and sent someone to report the victory to his late lord.

Sun Huan killed many of his soldiers, including Li Yi, Xie Jing, and Tan Xiong. He was so exhausted that he could not resist the enemy, so he sent people back to Wu to ask for help. Shu generals Zhang Nan and Feng Xi said to Wu Ban: "Now that the Wu army is defeated, it is time to take advantage of the situation to rob the stronghold." Ban said: "Although Sun Huan has killed many soldiers, Zhu Ran's navy is now encamped on the river and has not suffered any losses. Today if When I go to rob the stronghold, what can I do if the navy comes ashore and cuts off my return?" Nan said, "This is easy: you can teach Generals Guan and Zhang to lead five thousand troops each to lie in wait in the valley; if Zhu Ran comes, "If the two armies on the left and right come together to attack, we will definitely win." Ban said, "It is better to let the soldiers pretend to surrender, and then tell Zhu Ran about the robbery of the stronghold; but when the fire breaks out, he will come to the rescue, but he will ambush him." , then great things will come of it." Feng Xi and others were overjoyed, so they followed the plan.

But Zhu Ran heard that Sun Huan had lost his troops and was about to come to rescue him. Suddenly, his army led a few soldiers onto the boat and surrendered. When asked, the soldier said: "We are soldiers under Feng Xi's tent. Since the rewards and punishments are unknown, when we surrender, we will report the secret." However, he asked: "What are you reporting?" The soldier said: "Feng Xi is taking advantage of the opportunity to rob him tonight. General Sun is encamping and has agreed to raise a fire as a signal." After Zhu Ran heard this, he sent a message to Sun Huan. The reporter was killed by Guan Xing halfway. Zhu Ran discussed it and wanted to lead troops to rescue Sun Huan. Cui Yu, the general, said: "Don't believe the words of the soldiers. If there is a sparse attack, both the land and water armies will be at a standstill. The general should only guard the water stronghold steadily. I am willing to accompany the general." However, Cui Yu was ordered to do so. Lead ten thousand troops forward. That night, Feng Xi, Zhang Nan, and Wu Ban divided their troops into three groups and charged directly into Sun Huan's stronghold. Fire broke out on all sides, and the Wu soldiers were in chaos and ran around looking for a way out.

Cui Yu was walking when he suddenly saw a fire and urged his troops to advance.Just as we turned around the mountain, suddenly there was a loud sound of drums in the valley: Guan Xing on the left and Zhang Bao on the right, attacking from two directions. Cui Yu was shocked and was about to run away, but he met Zhang Bao. He handed over his horse and was captured alive by Zhang Bao. Zhu Ran heard of the danger and retreated fifty or sixty miles into the water. Sun Huan led the defeated army to escape, and asked his generals: "Where can we go, where will the city be strong and the food supply wide?" The general said: "Here we go to the city of Yiling in the north, where we can garrison troops." Huan led the defeated troops and left eagerly looking at Yiling. When Fang entered the city, Wu Ban and others pursued him and surrounded the city on all sides. Guan Xing, Zhang Bao and others relieved Cui Yu and returned to Zi. The First Lord was overjoyed and sent an order to kill Cui Yu and reward the three armies.[10]. Since then, the prestige has been shaken, and all the generals in the south of the Yangtze River are afraid.

But he said that Sun Huan asked the King of Wu for help. The King of Wu was shocked and summoned the civil and military forces to discuss: "Now Sun Huan is trapped in Yiling, Zhu Ran is defeated in the river, and the army of Shu is strong. What can I do?" Zhang Zhao The memorial said: "Although there are many generals now, there are still more than ten people. Why worry about Liu Bei? We can order Han Dang to be the main general, Zhou Tai to be the deputy general, Pan Zhang to be the vanguard, and Ling Tong to be the vanguard. After joining forces, Gan Ning responded by raising an army of 100,000 to resist. " Quan followed the instructions and ordered the generals to move quickly. At this time, Gan Ning was suffering from dysentery and went into battle despite being sick.

However, it is said that the First Master started from Jianping [11] in Wuxia Gorge, and directly divided the Yiling boundary, more than 70 miles away, and connected more than 40 villages. Seeing that Guan Xing and Zhang Bao repeatedly made great achievements, he sighed: "In the past, from me All the generals are old and useless; if my nephew is so heroic, why should I worry about Sun Quan?" In the meantime, it was reported that Han Dang and Zhou Tai had arrived with troops. The First Lord wanted to send generals to meet the enemy, but a nearby official reported: "The veteran general Huang Zhong led five or six people to Dongwu." The First Lord laughed and said: "Huang Hansheng is not a rebel; because I mistakenly said that the old man is useless, He will not accept the old man, so he will work hard to fight." He called Guan Xing and Zhang Bao and said, "Huang Hansheng will definitely suffer a loss if he goes away. I can go and help him, but he can be sent back if he makes a little effort. It's a mistake." The two young generals paid their respects to the late lord and invited their own troops to help Huang Zhong. It's exactly this: The veteran minister is loyal to the emperor, and he can serve the country well at a young age. It’s unknown what happened to Huang Zhong, let’s see the breakdown below.

Note:

[1] Kuiguan, now Yong'an Town, Fengjie County, Chongqing City, belonged to Kuizhou in ancient times. land. Fengjie Yong'an Town is located at the west entrance of Zhaitang Gorge, connected to Baidi City in the east. This place was officially established in the Ming Dynasty and had this title at the end of the Eastern Han Dynasty.

Kuiguan - Fengjie Yong'an Town

[2] Baidi City, formerly known as Ziyang City, is located on the Baidi Mountain on the north bank of the Yangtze River at the mouth of Qutang Gorge, Fengjie County, Chongqing. It was built by Gongsun Shu who separatized Shu in the late Western Han Dynasty. , he called himself Baidi, and his old city was named "Baidi City".

[3] In the second year of Wei Huangchu (221 AD. "The Chronicle of the Three Kingdoms" records it as the "twenty-fifth year" of Jian'an. At that time, the Han Dynasty had already surrendered to the Wei Dynasty, so it should be recorded as the year of Wei.) In April, Liu Bei proclaimed himself emperor in Shu. The country's name was Han, and its history was called Shuhan. In the same year, Sun Quan moved the capital from Gong'an to Ezhou, changed Ezhou to Wuchang, and built Wuchang City. In November, Cao Pi granted Sun Quan nine tins, and he was granted the title of King of Wu, a general, the leader of Jingzhou as a pastor, and the military governor of Jing, Yang, and Jiaozhou. Jiuxi, the emperor can use nine kinds of ritual vessels , namely: chariots and horses, clothes, Lexian, Zhuhu, Nabi, Huben, ax and ax, bow and arrow, and Qian.

Statue of Sun Quan, King of Wu in Ezhou

[4] Zhao Zi, courtesy name Dedu, was a native of Nanyang County Nanyang County of Jingzhou Governor. Well-educated and good at debating, Sun Quan was the king of Wu at that time and was appointed as an envoy to Cao Wei when Liu Bei led his army to attack Wu. See Pei Songzhi's annotation citing "Three Kingdoms Volume 47 Wu Shu 2 Wu Zhu Zhuan 2": "Quan appointed Lu Xun as the governor, and the governors Zhu Ran, Pan Zhang and others refused. He sent the captain. "Zhao Zi sent Wei", and quoted from "Wu Shu·Zhao Zi Biography" and so on.

[5] Xing Zhen, Emperor Wen of Wei During the time of Cao Pi, he was Taichang Qing and Gaopinghou. When Emperor Wen of Wei Cao Pi granted Sun Quan the title of King of Wu, he was ordered to go to Soochow to secure the title. See "Three Kingdoms·Volume 47·Wu Shu 2·Wu Zhu Zhuan 2" records: "In November, Ce Mingquan said: 'The method of building the holy king...'".Now I ennoble you as the King of Wu, and entrust envoy Chijie Taichang Gaoping Houzhen. I grant you the seal and ribbon policy book, the first to fifth golden tiger talisman, the first to tenth Zuo Zhu envoy talisman, and the general envoy Chijie. Supervised Jiaozhou, led the pastoral affairs of Jingzhou,... '"

[6]Wukou, that is, the mouth of Wu Gorge. Wu Gorge is between Wushan County, Chongqing City and Badong County, Hubei Province, with a total length of 42 kilometers, starting from Bianyu River in the west and ending with Enshi Tujia Nationality in Hubei Province in the east. Guandukou Town, Badong County, Miao Autonomous Prefecture, is located at the exit of both sides of the Wu Gorge of the Yangtze River. It is the "throat of entry into Sichuan" at the mouth of the Wu Gorge of the Yangtze River. , his uncle changed his surname to Yu, and then changed it back to Sun. The original surname was not Yu as mentioned in the novel, but Sun Ce gave the surname to Sun as Sun Shao , not Sun He. The third son of Sun Heng. He conquered the south and north from Sun Jian and made many achievements. He once worshiped the powerful general Zhonglang and served as the governor of Lujiang. See Pei Song's note "Three Kingdoms Volume 51 Wu Shu Liu Clan Biography Sixth Sun Shao Biography" cited in "Wu Shu". "" records: "He, the son of the Jian clan, came out of the Hougu Yu family, and his surname was later changed to Sun. River nature is loyal and upright, slow in speech and quick in action, has Qi dryness, and can be diligent. When he was less active in conquests, he was often the vanguard, leading the left and right troops behind him, keeping abreast of internal affairs, and waiting to be trusted with his duties. He also followed the policy to pacify Wu and Hui, followed the power to challenge Li Shu, and the method was defeated. He paid homage to the powerful Kou Zhonglang general and led the governor of Lujiang. ", and "Three Kingdoms Volume 51 Wu Shuliu Clan Biography Sixth Sun Heng Biography" records: "Sun Huan's courtesy name is Shuwu, and he is also the son of the river. ", and quoted from "Book of Wu": "The river has four sons. Changzhu, Qu Achang. Second friendship, sea salt grows. And died early. Cihuan,.... "

[8] Li Yi and Xie Jing were generals of Soochow during the Three Kingdoms period. In November of the 24th year of Jian'an, during the Battle of Jingzhou, they were sent by Lu Xun, the prefect of Yidu of Soochow and the general of Fubian, together with Xie Jing and others. Three thousand people attacked Guan Yu's generals Zhan Yan and Chen Feng. He led the navy and Xie Jing led the infantry. They defeated Zhan Yan of the Shu army and captured Chen Feng. During the Battle of Yiling, Li Yi was sent to lead the army to garrison. Nanshan. There is no record of the ending of these two people in history. The two people were killed by Guan Xing and Zhang Bao in the novel, which is fictional, and Zhang Bao died early (see the note on the entry of "Zhang Bao" in Chapter 99). The incident can be found in " Three Kingdoms Volume 5". The Eighteenth Wu Book Thirteen Lu Xun Biography Thirteenth records: "Xun sent generals Li Yi, Xie Jing and other generals 3,000 men to attack Shu generals Zhan Yan and Chen Feng. The different generals, the navy, the generals and the infantry, cut off the dangerous points, defeated Yan and others, and got the phoenix alive. ", and "Three Kingdoms·Volume 32·Shu Shu 2·The Second Biography of the First Lord": "Wu sent generals Li Yi, Liu A and others to follow the First Lord's army and garrisoned in Nanshan. In autumn and August, withdraw your troops and return to the witchcraft. "

[9] Sun Hengpi general Tan Xiong, a fictional character in the novel.

[10] Zhu Ran's general Cui Yu, a fictional character in the novel.

[11] Jianping, the name of the ancient county. In the new dynasty of Wang Mang, it was changed to Jingzhou Governor Wuling The county was renamed Wuling County in the Eastern Han Dynasty. In the third year of Yong'an reign of Wu Sun (AD 260), Yidu County was established as Jianping County, and its administrative seat was Wu County, located in the north of today's Wushan County, Chongqing City. There was no such county name during the war. In the second year of Zhangwu of the Shu Han Dynasty (AD 222), Wu County originally belonged to Yidu County of Wu State.

Pan Xuzheng, Fanchang, Anhui.

July 6, 2020