During the summer vacation, it is illegal for any individual or institution to conduct any form of subject training activities, or to conduct offline subject training for preschool children in the name of preschool classes, kindergarten transition classes, thinking training class

Chuzhou Municipal Education and Sports Bureau

Warm reminder about off-campus training during the summer vacation

Dear parents and friends:

Hello! Summer vacation is approaching, Chuzhou Municipal Education and Sports Bureau warmly reminds you:

1. Resolutely resist subject-based training. During the summer vacation, any individual (including on-the-job teachers) and institutions may conduct any form of subject-based training activities (including tutoring training in the name of "educational consulting", "custody", "tutoring", etc.), or pre-kindergarten, kindergarten transition class, The thinking training class and other nominally conduct offline subject (including foreign language) training for preschool children, which are illegal training behaviors. Once discovered, it will be investigated seriously. In order to protect your legitimate rights and interests, please refuse to participate in summer subject training.

2. Rational choice of non-disciplinary training. During the summer vacation, if your children participate in non-disciplinary training such as culture and art, science and technology, sports, etc., please choose a training institution with the "Approval Letter for the Establishment of Off-Campus Training Institutions", be sure to sign the "Off-campus Training Service Contract for Primary and Secondary School Students", and do not pay a one-time fee For more than three months or 60 class hours, the training institution must issue a tax receipt when paying.

We also invite you to participate in social supervision and actively report violations of off-campus training. The hotline for supervision and reporting of off-campus training institutions in the city is as follows:

Parents and friends, please view the role of off-campus training rationally and do not blindly follow the trend in participating in off-campus training. Unlicensed and unlicensed training institutions have no safety guarantees. If you participate in illegal training, you will bear risks such as "difficulty in refunding", "running away with money", "epidemic spread" and safety hazards. For the safety and health of your children, in order to protect For your legitimate rights and interests, please consciously safeguard the national " double reduction " policy, raise awareness of prevention, and do our part for the healthy growth of children.

Chuzhou Municipal Education and Sports Bureau

June 30, 2022

Submission email: [email protected]

Information source: Chuzhou Municipal Education and Sports Bureau

Editor: Meng Xiangwei

Editor: Zhu Yuxi

Chief Editor: Yuan Hengjin

2022.07.02