編譯：Mintina
Karen van den Oever剛剛完成了女性完成的下潛最深的水肺潛水
照片提供：Screenshot
近些年，Karen van den Oever進行了大量水肺潛水創造紀錄深度的潛水活動。她在過去兩年時間裡創造了兩項紀錄。
scubadiving.com網站報告，10月，van den Oever打破了自己創造的女性水肺潛水深度吉尼斯世界紀錄。這位南非人駕車來到自己國家North Cape省的Boesmansgat山洞，下潛245.6米。
來自南非的Karen van den Oever在南非Bushmansgat山洞的開放水域潛到809英尺/246.65米（2022年10月27日）。這是全新的女子紀錄，她超過了自己之前創造的世界紀錄，236.04米，同樣是在Bushmansgat山洞完成。pic.twitter.com/Kp9fKsKaVW
- 《水下攝影》（@EmilyPe85039520），2022年10月28日
現在，這個數字尚未得到官方確認。不過一旦證實，van den Oever會打破自己2021年3月26日得到證實的紀錄 - 236.04米，同樣是在Boesmansgat山洞。
一次八個小時的下潛
根據Scubadiving.com網站，10月，Van den Oever在開放水域的潛水持續八個小時11分鐘。媒體解釋到，山洞的位置令van den Oever進行的潛水比看起來的更為複雜。Boesmansgat山洞是世界上已知的第三大落水洞，但是這裡的海拔高度：海平面之上1,550米。這使尖牙時間和計算過程更為複雜，意味著van den Oever的下潛「等同於」海平面的288米。
Van den Oever擔任教練的Somewhere Out There Diving（SWOT）公司為她的此次潛水提供了幫助。
根據scubadiving.com網站，Van den Oever在2001年開始接觸水肺潛水，並設定了不久之後打破洞穴下潛深度紀錄的個人目標。直至2006年，她一直在進行技術性潛水，「從而逐步磨鍊能力和信心，從而嘗試這項紀錄，」她表示。
她還與Nuno Gomes，創造男子洞穴下潛最深紀錄，1996年，在Boesmansgat山洞向下通過282.85米距離的運動員一同訓練。
在van den Oever開始把這作為目標之前，她試圖打破的紀錄一直無人問津。在2021年van den Oever打破紀錄的潛水之前，她的南非同胞Verna van Schaik在17年時間裡一直保持著這項紀錄，她的下潛距離為220,98米。
信息來源：Sam Anderson
