在《西遊記》中，唐僧念的緊箍咒是什麼意思？翻譯成中文就明白

在《西遊記》中，唐僧念的緊箍咒是什麼意思？翻譯成中文就明白

在西遊記裡面，孫悟空是取經團隊裡面法力最高的存在，本來以他的實力去西天取經，好像沒什麼困難，但沒奈何隊伍裡面有一個沒法力的凡人唐僧。結果就好像斗獸棋一樣，最弱的唐僧一直牽制著孫悟空，使得取經的難度大大增加。

一般來說，以孫悟空的法力對付誰都是輕輕鬆鬆的，尤其是打一個凡人，那更加是一巴掌的事情。但沒奈何，唐僧會念緊箍咒，結果孫悟空被他壓制的死死的，好幾次都被折騰的死去活來。

那麼問題來了，僅僅只是一個咒語，就讓凡人能夠壓制齊天大聖，如此神奇的緊箍咒到底是什麼東西呢？

按照小說中的描繪，孫悟空的前期表現非常厲害，雖說沒有把玉皇大帝打得直縮桌子，但他也基本上把天上有名的神仙打了個遍，大家都奈何不了他。應該說，孫悟空的實力和二郎神不相上下，而二郎神又是當年封神大戰中出盡的風頭，是三代弟子中的最強王者。所以，孫悟空的水平，如果在神仙圈子裡面，在二代弟子中，恐怕都能排到前列。

按理來說，像孫悟空這樣的存在，一般人還真搞不定他，如果說要對上普通人，那基本上就只是雞蛋碰石頭，普通人一碰就碎。

所以，當孫悟空被唐僧放出來的時候，雖然師徒兩人因為打死一隻老虎精而發生了衝突，但唐僧拿他一點辦法都沒有。不過，就在這關鍵時候觀音菩薩突然出現，然後給了唐僧一個帽子，並且傳下了一篇口訣。

於是，孫悟空戴上了帽子，頭上也出現了金箍，然後唐僧就按照口訣不斷地念誦，孫悟空就被疼得死去活來，這才讓唐僧收服了這天不怕地不怕的齊天大聖。

相信大家剛看到這裡的時候，肯定會產生一種錯覺，那就是唐僧能夠制服孫悟空全靠著那個金箍，這個金箍是絕對的神寶。再聯繫一下小說中的內容，這是如來佛祖賜給觀音菩薩的幾個金箍之一，所以我們就會誤以為唐僧的最強手段就是這個法寶。

但是，這還只是一部分內容，因為如果大家細心的話就會發現，催動這件法寶需要密碼，而密碼就是觀音菩薩給予的一篇咒語。

事實上，如果仔細看原著會發現，這段咒語頗有意思，因為它被稱之為定心真言。什麼是定心真言？簡而言之就是，唵(ong)、嘛(mā)、呢(nī)、叭(bēi)、咪(mēi)、吽( hōng)這裡有兩個字。對仙俠小說比較了解的人，應該經常在小說裡面看到這幾個字，似乎蘊含著某種神秘的偉力，可以鎮壓一切邪惡。

其實，對於這幾個字還有一種翻譯，身心清凈，似蓮花出淤不染。如果我們將這些內容上下結合，不知道大家有沒有發現問題。

這所謂的定心真言，本質上是一種定心咒，或者說可以理解為，洗滌人們的心靈的一種咒語。那麼問題來了，一篇洗滌人們心靈的咒語，為何會成為約束孫悟空的金箍的咒語呢？

其實看到這裡我們就應該明白，金箍本身恐怕不是一件神奇的法寶，其關鍵還是在於這篇咒語。我們回想一下，孫悟空大鬧天宮的時候，當他與二郎神打得不分上下，觀音菩薩與道祖太上老君在旁邊干著急，誰都不能夠定住孫悟空，只能靠著老君的圈圈把它給打了一下，這才收服他。

道祖的水平和如來佛祖的水平其實是差不多的，道祖都不能輕易把孫悟空給拿下，如來佛祖一個小圈圈有這樣的法律嗎？

然後我們再結合原著中的幾個細節，例如孫悟空被定義為心猿意馬之一，然後遇到土匪將其斬殺，又稱之為孫悟空斬心魔。而且，在小說裡面，緊箍咒不僅對孫悟空有用，甚至對六耳獼猴也有用，所以我們不由得產生懷疑，這所謂的緊箍咒恐怕就是對孫悟空的一種馴服。

事實上我們可以跳開神話故事的邏輯，按照小說的邏輯來理解。所謂的心猿意馬，其實指的是人的本性一直不受控制，總是讓慾望得到發散。正如孫悟空一般，擁有著無盡的實力，卻始終管不住自己的行為，總是闖禍。

正因為如此，如來佛祖才會鎮壓孫悟空，然後組織了一個取經團隊，讓孫悟空成為無法無天的齊天大聖，變成一個收住自己心猿意馬的斗戰勝佛。

所以，整個取經路其實不完全是唐僧恢復真身，然後度化東土，更像是孫悟空，從一隻野猴子到斬去心魔，幹掉自己的二心六耳獼猴，成為真正的佛祖的過程。

很明顯，從一隻野猴子到一個偉大的佛祖，這一過程必然會有本心和規矩的衝突，但事實上又沒人能治得住他。於是，如來佛祖就給了這篇咒語，然後讓唐僧在孫悟空犯錯誤的時候念咒。這個咒語不是什麼大神通，就是對孫悟空心猿意馬的約束，只要約束住了孫悟空的心猿意馬，那麼孫悟空就會不斷地馴化自己的野性，最終成為一代佛祖。

而且如果我們細看孫悟空被折騰的那些場景，其中有三打白骨精，有孫悟空殺掉土匪，還有孫悟空不願意背出國王的屍體，乃至於與六耳獼猴的大戰。這其實就是讓孫悟空一步步地學會低頭，學會成長。

對於三打白骨精這一段，可能很多人覺得孫悟空被冤枉了，但其實孫悟空的做法過於粗暴，緊箍咒的意義就是讓他做事不要毛躁，要懂得方式方法。至於說後來與六耳獼猴的戰爭，緊箍咒的目的就是告訴他不要三心二意，做人要從一而終，一心向西天。

記得當年有一部很熱門的電視劇叫做西遊記後傳，那裡面的孫悟空就不再只知道打打殺殺，而是懂得利用智慧，甚至還能夠打入敵人內部。個人以為，如果把西遊記和這部劇結合起來，那麼毫無疑問，當年的孫悟空已經被定心真言給凈化了，他斬去了自己的心猿意馬，從一隻野猴子成長成了佛祖，這是成長的過程，也是修心的過程，而緊箍咒就是鞭策他修心的道具。