西安博物院回應「留言『薄』中多處英文單詞拼錯」：已撤回，進行更正及審核

呂先生7月1日在遊覽陝西西安博物院時，發現館內的觀眾留言簿上有遊客對英文介紹中的多處單詞拼寫「糾錯」，隨後，他將該頁面拍照發到了網上。

7月4日，西安博物院工作人員回應紅星新聞，此前忽視了留言簿中存在的問題，現已督促將出錯的留言簿撤回，並對錯誤之處進行更正及審核。

▲呂先生曬出的有遊客「糾錯」的頁面

呂先生髮到網上的圖片顯示，在一張右上角附有西安博物院標誌的觀眾留言簿上，英文介紹部分出現了多處單詞拼寫錯誤，且已被遊客批註和修改。比如，把「looking」誤拼寫為「loking」，把「feedback」誤拼寫成「fedback」，將最後一句話中兩個單詞的小寫首字母寫成了大寫等。該圖片上遊客的落款日期為6月14日。呂先生將圖片發布到網上後，又有其他網友發現，上述圖片中留言簿的「簿」錯寫成了「薄」。

4日，呂先生對紅星新聞記者表示，這麼多單詞拼寫錯誤出現在人流量較大的國家一級博物館，且多日（按圖片中落款的6月14日開始計算）都未改正，讓他感到驚訝。呂先生認為，在西安博物院等景點，經常能看到各國遊客前往觀光，「文物是我們向世界展示文化底蘊的重要窗口，在博物館裡文字表述更需嚴謹規範。」

7月4日，紅星新聞記者聯繫到西安博物院辦公室，工作人員表示，此前未接到過相關反映，要先去核實是否存在此情況，若相關部門出現了此低級錯誤一定會進行整改。

隨後，西安博物院信息部工作人員告訴紅星新聞記者，博物院相關負責人已及時召開會議，督促陳列展覽部將出錯的留言簿撤回，並對其中錯誤的內容進行了更正及審核。記者詢問此前是否有人發現該留言簿的錯誤，工作人員稱，博物院重點關注展覽的內容及展出的文字信息，可能忽視了留言簿中存在的問題。

據西安博物院官網簡介，該博物院是一座集文物收藏、科學研究、社會教育等功能為一體的城市博物館。現為國家一級博物館、全國4a級旅遊景區、全國古籍重點保護單位、全國科普教育基地。

紅星新聞記者 陳卿媛 實習生 李媛

編輯 包程立 責編 李彬彬