伊朗发现汉字，经过仔细翻译后，他们认为：这里曾是中国的一个省

伊朗北部的吉兰省，靠近里海的一处黄沙覆盖的古代遗址，考古人员正埋头清理土层，几块毫不起眼的陶器碎片被拂去浮尘，露出表面歪歪扭扭的刻痕。

起初没人太当回事，以为只是普通划痕或某种地方符号，但当照片传到中国学者手里时，有人突然怔住了，这些笔画的走势，转折的力道，隐隐透着一种来自东方的熟悉感，非常像是汉字！

消息很快在考古圈传开，伊朗德黑兰大学的专家联合中国社科院考古所的王教授，埋头研究了半年多。

他们越比对越吃惊，其中一个符号的结构，几乎和汉代西北边塞出土简牍上的“永”字一模一样，尤其是和东汉“永元七年”的年号写法高度吻合，另一个“安”字，又酷似汉朝官印“安西都护”上的字形。

更让人心跳加速的是，一块陶片上刻着三个字，“此属汉”，另一块更大的残片上，则被解读为“永元七年西域都护李”。

这下可热闹了，伊朗媒体率先抛出个爆炸性猜想，莫非两千年前，伊朗这片土地曾是汉朝的一个省？

把时光倒回两千年前，摊开地图看一看，汉朝最西的控制线，清清楚楚停在葱岭，就是今天高耸入云的帕米尔高原，这道天然屏障是汉朝人心中的“西极”，再往西，就是另一个强大政权安息帝国，也就是波斯的地盘了。

汉朝在西域设了“西域都护府”，但它的任务主要是协调军事、联络外交，性质更像一个“边防协调处”，和今天统管民政的省政府完全是两码事。

从长安到伊朗足足上万公里，在靠马匹和双脚跋涉的年代，派官员、运粮草、传政令，成本高到无法想象，汉朝若真要在伊朗设省，那简直是天方夜谭。

再看看伊朗自家的历史证据，波斯波利斯遗址那些高耸的石柱上，阿契美尼德王朝的铭文依然清晰，每一笔都在宣告“这是独立王国”，安息帝国君主们更是在钱币上铸上自己的侧脸像，大大方方印着“王中之王”的名号。

翻遍他们的官方记载，没有半句“臣服东方”的痕迹，中国这边也一样，《后汉书》提到安息时，说的是国王“常欲通使于汉”——用的是“通使”，而不是藩属国该用的“朝贡”，两国分明是平起平坐、互相尊重的大国关系。

既然“行省说”站不住，这些汉字又是怎么“走”到伊朗去的？答案其实藏在叮当作响的驼铃里，张骞“凿空西域”后，丝绸之路不仅运丝绸和香料，也运载着语言与符号。

粟特商人从中亚撒马尔罕启程，一路走到波斯湾，他们在货物包装上用汉字做标记，写上“某商队”“某年某月”，或者只为防伪画几笔。

货卖完了，标记的残片随手丢弃，埋在土里，一埋就是两千年，吉兰省靠海，正是商队进出里海的要道，发现这类残片再合理不过。

当然也可能是外交使者“落”下的，汉朝曾赠安息国王“金印紫绶”，使节出访时，随身带的符节、文书刻着官职姓名，这些都可能因遗失或作为礼物留在当地。

更有趣的是，公元2世纪，一位叫安世高的安息王子，还以使者身份跑到洛阳传播佛教，可见两国交流早已超越买卖，深入了信仰层面。

其实汉字西行早有“前科”， 在甘肃简牍博物馆，近四万枚汉简默默讲述着两千年前的故事，其中两枚“里程简”尤其珍贵，一枚详细列出从长安到张掖的驿站路线；另一枚则标注了河西走廊各驿置的方位。

它们像古代版的“导航”，实证了丝绸之路东段的具体走向，更妙的是敦煌悬泉置出土的接待记录，龟兹王夫妇被安排“八尺卧床，青黑色帷帐”，解忧公主归汉时，敦煌官员甚至提前铺好地毯，列队几公里相迎。

这些汉简是实实在在的“丝路日记”，但翻遍它们，也找不到半句说汉朝管到了伊朗，因为确实没管过。

更早之前，20世纪初伊朗高原还出土过一张元朝羊皮信，盖着汉字印章“富国安民之宝”，那是忽必烈为伊利汗国君主旭烈兀特制的印信。

伊利汗国是蒙古四大汗国之一，虽名义上尊奉元朝，但独立施政，拿元朝的印去证明汉朝的省？时间差了上千年，逻辑上显然讲不通。

所以“伊朗曾是汉朝一省”的猜想，更像一个因误译而生的美丽误会，陶片上的“此属汉”，最大可能只是商队标记，或是外交官的身份说明。

但这个误会价值连城，它让我们看见古代世界远比想象的更“联网”，两千年前，没有飞机互联网，文明的火种却能穿越沙漠雪山，在万里之外落地生根。

驼队拉着的不仅是丝绸，还有语言、技术和思想，使节递出的不仅是国书，更是对异质文化的好奇与尊重，这种交流不靠征服，而靠商旅的步履与和平的往来，恰似今日“一带一路”上流动的，除了商品，更有互鉴的智慧。

如今，这些争议陶片静静躺在伊朗国家博物馆，中伊学者正联手进行碳14测年和成分分析。

无论最终结论如何，它们早已完成更重要的使命，提醒我们当两个文明在历史长河中擦肩而过时，哪怕只是衣襟无意滑落的一枚汉字，也足以在千年后，让世界得以重睹那段未被书写却真实存在的相遇。

[免责声明]文章案例过程、图片都来源于网络，无低俗等不良引导。如涉及案件版权或者人物侵权问题，请及时联系我们，我们将删除内容！

参考资料：

上观新闻，2024-06-12，《千年前织锦仍然光泽闪耀，原来那时“中国制造”已闪耀世界》

央广网，2025-06-19，《何以中国丨当考古学家发现丝绸之路“复制粘贴”版驼夫……》

#7月·每日幸运签#