印尼青年汉学家行走海南：“看待中国的视角要更新”

　　中新社海口6月10日电 题：印尼青年汉学家行走海南：“看待中国的视角要更新”

　　中新社记者 张茜翼

　　“在中国，什么没有呢？连榴莲都能种出来了！”社交账号上发布的一条短视频中，印尼华裔总会专家委员会委员、青年汉学家王小明(novi basuki)如是感叹道。

　　这条短视频记录了王小明近日在海南三亚探访榴莲种植基地的经历。视频中，他品尝树上自然成熟的三亚榴莲，向印尼网友介绍中国农业技术的进步。

　　王小明的中国缘始于高中时代。在印尼东爪哇省的一所中学里，一位来自天津的中文老师点燃了他对汉语的热情。“饮水思源、殊途同归、推己及人、朴实无华……”他对中新社记者说，这些成语背后的故事，不仅让他学会语言，更教会他如何做人。

　　上高二时，王小明在印尼《千岛日报》发表一篇中文学习心得文章，当地一位素未谋面的华裔读者给他寄去《西游记》《唐诗三百首》等中文书籍，成为他了解中华文化的启蒙读物。

　　2010年，王小明获得中国政府奖学金，开启长达12年的在华求学之旅，先后在华侨大学、厦门大学、中山大学攻读学士、硕士、博士学位。

　　“这十余年的学习经历，彻底改变了我对中国的认知。”王小明发现，西方媒体塑造的中国形象与真实情况存在巨大鸿沟，“我看到的中国，是一个充满活力、开放包容的国家”。

　　于是，王小明决定用自己的方式讲述中国故事。2021年开始，他在《harian disway》开设“中国故事与成语”专栏，每周一篇专栏文章，将中国当代发展巧妙融入成语典故中。

　　“我用‘刻舟求剑’讲述科技创新的重要性，借‘愚公移山’解读中国的脱贫攻坚精神。”在深耕专栏的同时，王小明积极拓展新媒体传播渠道，通过短视频平台向印尼民众展现当代中国的发展图景。

　　从无人驾驶出租车到“刷脸”支付系统，从高效便捷的轨道交通网络到智慧物流体系……王小明的短视频记录下中国科技创新的一帧帧鲜活画面，引发印尼网友广为关注。

　　在王小明看来，中国故事最吸引国际受众的，是传统与现代的结合。“印尼人常常惊讶于中国高铁穿行于古城边，移动支付与书法艺术并存。”他说，中国的快速发展并没有抛弃传统，而是让传统文化在现代社会中焕发新生。

　　作为印尼媒体《harian disway》专栏作家和短视频博主，王小明此次行走海南，用镜头记录下海南的山海美景、雨林奇观、黎苗文化、南洋风情等。

　　“印尼龙目岛也有少数民族，但这里把一个黎族村落变成了景区和活态博物馆，将民族文化转化为旅游资源，带动当地经济发展。”参观海南槟榔谷黎苗文化旅游区后，王小明说，这是值得学习的经验。

　　“跨文化传播不是寻找差异，而是发现共鸣。”王小明的多部关于中国的印尼文专著已在当地多次再版。今年正值中印尼建交75周年，王小明计划制作系列短视频，聚焦两国在数字经济、绿色能源等领域的合作。

　　“中国在不断变化，我们看待中国的视角也要更新。”在王小明的社交账号“粉丝”中，年轻群体占比达七成。他表示，未来将采用更具创意性的表达方式，向更多的印尼人呈现一个真实、立体、全面的当代中国。(完)