你覺得自己有躺著撿錢的運氣嗎？

國王問宰相：「你相信運氣嗎?」

「我相信。」宰相說。

「你可以證明這點嗎?」國王說。

「是的，我可以。」宰相說。

這天晚上，宰相在一間漆黑的房間里懸掛了一個布袋，裡面混裝著豌豆和鑽石，然後讓兩個不了解情況的人進入房間，從袋d子里各取所取。這兩人中，有一個是相信運氣的，另一個則篤信人生要靠努力。

前者進到房間後，就靜靜地躺在了地板上，而後者經過一番努力，終於夠到了袋子，並在黑暗中努力摸索，分辨出了布袋裡有兩種東西。然後，他一粒接一粒地把豌豆吃掉，而將鑽石扔到了地上，並且說：「這些石頭給你，叫你躺在那裡不動！」於是，躺在下面的那個人就把「石頭」全都裝進了兜里。

第二天早上，國王和宰相來到房間，告訴他們可以各自帶走昨夜的所得。相信努力的那個人發現，自己除了那些吃進肚子里的豌豆，什麼也沒有。相信運氣的那個人，看見滿兜的鑽石，難掩內心的驚喜，興高采烈地離開了。

最終，宰相對國王說：「陛下，運氣這種東西是有的，卻也是非常罕見的，就如豌豆里很少會混入鑽石。所以關於『運氣』，我最想說的是，願所有人都不要指望運氣來過日子。」

編譯‬丨陳榮生

漫畫丨楊樹山