8《一千零一夜》：戛梅祿和白都倫公主的故事

白都倫公主從夢中醒來

七幢宮殿的主人--國王岩尤爾的女兒白都倫公主，被魔鬼代赫尼庶送回宮中,放在床上，一直睡到清晨，才從夢中醒來。

她一個人孤單寂寞地坐著,擺著頭左右觀看,不見了和她在一起的那個小夥子的蹤影,於是心靈為他而顫慄,神志為他而混沌,不自主地大叫了一聲。

宮娥彩女聞聲從夢中驚醒，驚惶失措地奔進房來照護她。其中一個年紀較長的走到她面前,問道:「小姐,你怎麼啦?」

「老潑婦!昨夜跟我在一起的那個漂亮小夥子在哪裡?告訴我,他上哪兒去啦?」

老宮女聽了公主的話,嚇得臉變了色,感到萬分恐怖,問道:「白都倫公主,你怎麼說出這樣的丑話來啦?」

「該死的老潑婦，我問你，那個漂亮的小夥子上哪兒去啦?那個生得漂亮,光采滿面，身段標緻，黑眼睛，濃眉毛的漂亮小夥子呀!」

「憑著安拉起誓，我們沒有看見小夥子，也沒有看見其他的人。我的小姐喲!憑著安拉起誓,求你別這樣戲弄得出乎禮法的範圍之外吧，免得連累我們都生命不保啊!要是這種玩笑傳到王上的耳里,那有誰可以拯救我們哪?」

「夜裡是有個小夥子在我這兒，他是一個最美貌不過的人了」

「願你的神志健全;確實沒有任何人和你在一起。」

白都倫舉手見戛梅祿的戒指在自己手上戴著，她自己的戒指卻不見了，於是對老宮女說:「你這個該死的邪惡的傢伙!你發假誓說沒有人和我在一起，來這樣撒謊欺騙我嗎?」她怒氣沖沖,抽出身邊的寶劍,一劍殺死了宮女。

白都倫和國王岩尤爾

白都倫公主殺了老宮女,其餘的宮娥彩女嚇得叫喊起來，奔到國王面前，報告公主的情況。

國王立刻去看公主，問道:「兒啊，你怎麼啦?」

「父王，」公主說，「昨夜和我在一起的那個小夥子去哪兒啦?」

她變得神志迷離，轉著頭東瞻瞻、西望望，繼而又撕破了身上的衣服。國王看了這種情景,吩咐侍從抓住她,給她釘上腳鐐,用鐵鏈套著脖子,拴在宮窗下面。

國王岩尤爾向來溺愛白都公主，見她發生了這樣不幸的事,惴惴不安，憂心如焚，感到左右為難。

之後他召集了一些醫生、方士,對他們說:「誰能醫好公主的疾病，我就把她匹配給他為妻子，並且和他平分我的國土。可是前來應徵醫治無效者，我要割下他的頭,掛在宮前示眾。」

國王的諭旨發布以後,應徵前來醫治公主的醫生、方士絡繹不絕,宮中門庭若市;然而誰的醫藥都不見效,因此國王先後處決了四十名醫生和四十名方士，總計八十個頭顱,齊齊整整地掛在皇宮門前。從此人們對於醫治公主的疾病,就躊躇不前，束手無策了。同時，白都倫公主害病的消息愈傳愈遠,遠近皆知,傳為天下奇聞。