北京時間1月23日，NBA常規賽繼續進行，老鷹隊奔赴客場挑戰明尼蘇達森林狼。因為少了主將唐斯，所以森林狼根本不是老鷹的對手，首節比賽就落後了6分。次節老鷹一發力，分差就奔著20分去了，三節過後，勝負完全沒有懸念。最終老鷹116-98大勝森林狼。
森林狼方面只有4人得分上雙，核心球員的表現都不好，拉塞爾9投2中拿到9分，狀元愛德華茲更是引人吐槽，12投2中只得5分。本賽季至今愛德華茲場均11.6分2.9籃板1.9助攻，但命中率只有34.6%，比起三球可以說差遠了，森林狼又一個選秀失敗的案例。
老鷹能夠取勝，自然是因為當家球星特雷楊的出色發揮，他22投14中，投進8個三分，上場31分鐘就拿到43分4籃板5助攻的數據。之前特雷楊的狀態有些低迷，但現在已經調整了回來，連續4場比賽拿到20+的分數，最近兩場更是合計拿到81分。老鷹隊戰績也不差，特雷楊今年看起來是要衝擊最佳陣容了。
場均22+18+5帽，感謝大交易！26歲中鋒比肩濃眉超級崛起
除了特雷楊之外，還有一個名字不得不提，他就是卡佩拉。在今天的比賽里，卡佩拉拿到三雙，不過助攻數卻是0，他貢獻的是蓋帽三雙。13分19籃板10蓋帽，同時卡佩拉沒有出現1次失誤。這也創造了一個歷史紀錄：成為NBA1973-1974賽季以來，單場比賽送出10次以上蓋帽卻0失誤的球員。另外，卡佩拉還比肩濃眉，他成為最近5年時間內，濃眉之外唯一一個拿到蓋帽三雙的球員。
實際上，這已經不是卡佩拉第一場表現這麼出色了，最近的4場比賽，卡佩拉狀態爆棚，場均能拿到22分18.8籃板5.5蓋帽，有一場比賽還是27分26籃板的大號兩雙外加5蓋帽，是奧尼爾之後，唯一做到這個數據的球員。
上賽季在火箭，卡佩拉的表現就很出色，但卻被認為和巨星的球風不合，影響了巨星的發揮。也因此，賽季中途被火箭隊送到了老鷹。之後因為傷病，沒有為老鷹出戰上賽季常規賽。球迷都認為卡佩拉能夠打出兩雙數據，是因為收益於火箭體系，得益於「吃餅」。但離開火箭之後，卡佩拉依舊是那個餅皇。前隊友戈登得知卡佩拉的表現後，還表現：我至今在為這筆交易感到生氣。
本賽季他幾乎打出了生涯最佳表現，場均14.2分14.5籃板2.3蓋帽，他的防守效率值101.4，正是因為卡佩拉的防守能力，老鷹隊才從一支防守爛隊，成為如今場均丟分第10低。卡佩拉和特雷楊等外線的搭檔也很精妙，他並不是只會吃餅，而是球商超高的內線。如今卡佩拉也才26歲，正開始步入巔峰期，他有希望在老鷹隊，迎來生涯首次全明星。所以卡佩拉應該感謝大交易，如果還繼續留在火箭隊，他不會有現在這麼出彩。
