長江日報大武漢客戶端10月30日訊（記者毛茵）剛剛參加了第十二屆全球華人羽毛球錦標賽，29日，王恆建何翠玲夫婦從廈門風塵僕僕回到武漢家中，何翠玲興奮地說：沒想到我還能做個有用的人！
廈門比賽現場。王恆建供圖
何翠玲，這是個曾和韓愛萍並列的名字，這是個曾經光環加身的女神，羽毛球成就了她輝煌的人生。中風猝然倒下的那一刻起，無數的痛和65根銀針便伴隨了一個世界冠軍漫漫的長征。要活下去，活出有質量的後半生，在3年失語說不出一個詞的日子裡，想到那枚小小的羽毛球仍然熱血沸騰。她把「一定要重返球場」當作責任和信念。如今，何翠玲終於又開始馳騁，滄桑的臉上有歲月的印痕，更有滿足的笑紋。
2023年10月20日，長江日報記者在市東湖醫院羽毛球場見到68歲的何翠玲時，她正在教一群患友打球，「我喜歡運動，喜歡打球！」一邊說一邊擦汗。
教患者打球。鄒鴻偉 攝
猝不及防，率隊備戰奧運時突然中風
何翠玲曾擔任國家隊教練、八一隊教練、湖北隊教練，培養了韓愛平、韓晶娜、姚潔、劉璐、高凌、張潔雯、魏力軼等一大批世界冠軍，獲得國家體委頒發的「建國35周年體育特殊貢獻獎」和國家體育運動榮譽獎章。
從7歲開始，羽毛球成為何翠玲生命的一部分。
她說，「硚口幸樂村小學是我起步的地方」。1970年，14歲的何翠玲加入湖北省羽毛球隊，17歲進入國家隊。是第三屆全運會羽毛球賽女子團體冠軍湖北隊的主力隊員，並與陳玉娘合作獲女子雙打亞軍。在第四屆亞洲羽毛球錦標賽上獲混合雙打（與方凱祥合作）、女子雙打（與梁秋霞合作）冠軍。她是第一屆世界盃羽毛球賽女子團體冠軍中國隊成員，並獲女子雙打（與韓愛平合作）第三名。第四屆全運會上獲羽毛球賽女子雙打（與韓愛平合作）亞軍。
命運的轉折猝不及防。誰也沒有想到，1999年的一個午後，事業一帆風順的何翠玲因腦梗倒下。當時她在國家隊任教，正帶領隊員們備戰奧運。
失語3年，為康復全身扎滿65根銀針
因搶救及時，何翠玲算是撿回了一條命，但「有3年都不會說話」，愛拼、要強、好勝的她的世界完全變了。
「不甘心！」是她從心裡迸出來的話。因為不甘心，她情願忍受巨大的痛苦做康復。
為了像正常人一樣活著，為了重返球場，每天她吃的葯比飯還多；從頭到腳在身上扎滿65根銀針；「1，2，3，4，5，6，7……」訓練講話幾個簡單的數字一念念一整天。丈夫王恆建心疼地問：今天還扎不扎針？何翠玲流著淚，咬著牙回答：「要！」
「要東山再起，回到羽毛球場」是支撐何翠玲的信念。
武漢市東湖醫院康復科主任段聖德副主任醫師介紹，長期運動損傷加上中風後遺症，治療和康復難度相當大，但何翠玲頑強地堅持了20多年。她說得最好的幾個詞是：手腕，跨步，側身。這都是羽毛球訓練的術語，每天訓練，她都要練習這些術語。
相濡以沫，丈夫被「培養成了赤腳醫生」
從不放棄，咬牙堅持，相濡以沫，互相支撐，是何翠玲和原八一隊總教練王恆建夫妻兩人23年康復之路的真實寫照。
王恆建說，「這是責任感。夫妻共同生活那麼久，她得了病，我怎麼能不管呢？她咬著牙也要戰勝疾病，我還能不全力支持配合她嗎？」王恆建詼諧地說，「何教練病了，把我也培養成了赤腳醫生，不僅會按摩，還會幫醫生取針」。
生病後何教練情緒經常會有非常大的起伏，吃藥反應很大，對飲食挑剔，很多時候一點小事也會「怪罪」到王教練的頭上，王恆建都小心擔待著。在長江日報37度里聊愈訪談節目錄製現場，他笑著說：「夫妻之間沒有對錯輸贏，只有信任理解和包容。在她生病的時候，那必須我要謙讓啊。」何翠玲嗔道：「事後我也知道『認錯』呢」。
夫妻談球。記者毛茵 攝
重返球場，和丈夫一起支教多支隊伍
在何翠玲腦梗發病後半年左右，癲癇也隨之產生，這是中風後遺症。東湖醫院睡眠中心付海丹副主任醫師介紹，何老早年經歷常年緊張高強度的訓練和比賽，後來又中風，心理壓力和焦慮情緒可想而知，睡眠障礙非常嚴重。經過科學治療調理，終於恢復了精氣神。
何翠玲重回球場後，和王恆建一起支教過很多隊伍，去越南當過教練，也去湖北羽毛球隊當過總顧問，指導過著名羽毛球運動員杜玥和李茵暉。
能動，就不離開心愛的羽毛球。現在，手把手輔導一些羽毛球愛好者，是何翠玲晚年生活的最大樂趣。雖然說話不像年輕時那樣快人快語，但總能聽到她爽朗的笑聲。她常說：「我現在很快樂！」
訪談現場。記者毛茵 攝
誰的人生又是十全十美呢？有殘缺，便是完美；有曲折，才更真實；有挫折，更有意義。
【編輯：余麗娜】
更多精彩資訊請在應用市場下載「大武漢」客戶端，未經授權請勿轉載，歡迎提供新聞線索，一經採納即付報酬。24小時報料熱線：027-59222222。此文版權歸原作者所有，若有來源錯誤或者侵犯您的合法權益，您可通過郵箱與我們取得聯繫，我們將及時進行處理。郵箱地址：[email protected]
