咱中國人去醫院看病,醫生給的檢查單子全是英文表示,這該改嗎?

2024年02月12日12:55:13 健康 1854

有個事情我一直很困惑,咱們是中國人,可是你去醫院看病,醫生給你做了不少檢查,可是到最後人家給你的單子全是英文表示,你一頭霧水,想說花錢了,我看不明白,問問醫生吧,人家會給你一個大大的白眼,讓你自行去體會。

你們有過這樣的經歷嗎?你覺得醫院應該對這個應該改正嗎?

6. 對於這個問題,我相信每個人都有自己的看法和經歷。在我看來,醫院在出具檢查單時使用英文表示,確實存在一定的困擾和不便。

7. 首先,作為中國人,我們自然更習慣使用中文進行交流和理解。如果醫生使用英文標識,很多患者可能會感到茫然和不知所措。

8. 畢竟,健康是每個人最關心的事情之一,我們希望能夠清楚地了解自己的病情和檢查結果,以便做出正確的治療決策。

9. 在這方面,我認為醫院應該考慮將檢查單翻譯成中文,並在需要的時候向患者解釋檢查結果的含義,以更好地滿足患者的需求。

10. 當然,有些人可能會認為在醫學領域英文是普遍通用的語言,使用英文標識更為專業和規範。但我認為,專業性和便利性並不是相互排斥的,可以通過其他方式兼顧。

咱中國人去醫院看病,醫生給的檢查單子全是英文表示,這該改嗎? - 天天要聞

11. 比如,醫院可以在檢查前向患者問詢他們的語言偏好,以便更好地展示檢查結果,或提供相關的翻譯服務。

12. 另外,醫院也可以藉助科技的力量,開發一些智能系統或應用,幫助患者更好地理解英文檢查單,以及提供中文解釋和建議。

13. 當然,這聽起來可能是一個龐大的任務,需要醫院和相關機構的合作和投入。但是,長遠來看,這種改變將更好地服務於患者,提升醫療服務的質量和體驗。

14. 同時,醫院也需要與患者建立更加親近的溝通和信任關係。當患者有疑問或不理解時,醫生和醫務人員應該抱著耐心與真誠的態度進行解釋和溝通,而不是置之不理或嘲諷。

15. 畢竟,醫療行業是一個關乎人民生命和健康的重要領域,我們期望的是醫療機構能夠更好地滿足患者的需求和期待。

16. 此外,我們也可以從個人層面出發,提高自己的英語水平和醫學常識,以便更好地理解和應對英文檢查單所帶來的困惑。

17. 我們可以參加一些醫學知識的學習,或與醫生、護士進行交流,提出自己的疑問和需求,爭取更好地獲取和理解相關的醫療信息。

18. 總之,該問題的解決需要醫院、患者和社會各個方面的共同努力。只有在彼此理解和支持的基礎上,我們才能建立一個更加友好和有效的醫療環境。

19. 如果你曾經遇到類似的困擾,歡迎在下方留言,分享你的看法和經歷。只有通過大家的積极參与和討論,我們才能更好地推動醫院服務的改善和升級。

20. 還有什麼其他觀點和建議? 讓我們一起探討這個話題,並為醫院提供更好的服務和患者體驗共同努力!

咱中國人去醫院看病,醫生給的檢查單子全是英文表示,這該改嗎? - 天天要聞

21. 隨著社會的不斷發展和全球化的趨勢,醫療服務已經成為了國際間普遍關注的議題。在這個背景下,醫院對於多語言服務的需求顯得尤為重要。

22. 我們不妨換個角度思考,作為一個多元文化的國家,中國有著豐富的語言和文化背景。因此,醫院應該適應這種多樣性,提供更為包容和便利的服務。

23. 作為國際化城市之一,很多中國的大城市已經採取了一些措施來解決這個問題。例如,一些醫院設立了多語言服務中心,為外籍患者提供專門的翻譯和解釋服務。

24. 這樣的做法既體現了對外籍患者的關注和尊重,也提高了醫院在國際醫療領域的影響力和競爭力。

25. 同時,國內的醫學院校也應該加大對醫學英語的教育力度。通過培養更多的具備醫學英語能力的醫務人員,可以更好地滿足患者的需求,減少因語言不通而導致的交流障礙

26. 此外,政府也可以出台相關的政策和標準,鼓勵醫院提供多語言服務。這不僅有助於提升醫院的服務質量,也能夠促進醫療資源的合理分配和利用。

27. 當然,改變並非一蹴而就,需要各方共同努力。醫院、政府、醫學院校以及患者都應該積极參与和支持這一改革。

28. 在留言區,你可以分享你的看法和建議,也可以提出其他解決方案。只有通過我們每個人的參與和貢獻,才能推動醫院服務的改善,讓患者獲得更好的醫療體驗。

29. 此話題涉及到不同領域的專業知識和實際操作,我們也歡迎醫務人員、翻譯人員以及相關從業人員的參與和分享。通過大家的集思廣益,我們可以找到更切實可行的解決方案。

30. 持續關注和參與這個話題,讓我們共同努力,為中國的醫療服務提供更好的多語言支持,為患者營造一個更加友好和溫暖的醫療環境。

咱中國人去醫院看病,醫生給的檢查單子全是英文表示,這該改嗎? - 天天要聞

31. 你有類似的經歷嗎?或者你生活在其他國家,他們是如何應對多語言醫療服務的呢?在留言區與我們分享,一起深入探討並促進這個問題的解決。

32. 記住,每個聲音都重要。讓我們以包容和諒解的心態共同努力,為醫院提供更好的多語言服務,讓所有患者都能夠獲得專業、便利和尊重的醫療體驗。


33. 中醫和西醫的結合或許也是一個解決方案。在中國,中醫藥文化源遠流長,具有豐富的理論和實踐經驗。如果醫院能夠在多語言服務中加入一些中醫的概念和治療方法的解釋,將會給患者提供更多選擇和參考。

34. 此外,利用現代技術手段,如語音識別和即時翻譯軟體,也能夠在一定程度上解決語言不通的問題。患者可以用手機或其他設備進行實時翻譯,與醫生進行交流,減少溝通障礙

35. 另一個可能的解決方案是建立一個專門的醫患交流平台,包括在線論壇、社交媒體和APP。患者可以在平台上提出問題、尋求建議,醫生和其他專業人員可以通過回答問題和提供信息來幫助患者解決困惑。

36. 在這個平台上,除了醫療專業人士的參與,也應該鼓勵普通大眾分享自己的醫療經驗和知識。通過這種互動,患者可以得到更多的意見和建議,醫療服務也將更加個性化和貼近患者需求。

37. 最後,不要忘記人性化的溝通和關懷。在醫院提供多語言服務的同時,醫護人員應當更加敏感和周到地對待患者的感受和需求。尊重、關心和耐心是溝通的基本要素,也是提升醫療體驗的關鍵。

38. 通過共同的努力,我們可以為改善醫院多語言服務作出貢獻。現在就請你在留言區與我們分享你的看法和建議,讓我們攜起手來,為醫院服務的改善貢獻出自己的力量。

39. 請記住,每個人的聲音都重要,而唯有我們團結合作,才能真正解決這個困擾了許多患者的問題。

40. 最後,我們期待著未來醫院多語言服務能夠得到更多的關注和改進,為每一個患者提供更好的醫療體驗和照顧。讓我們共同努力,改變這個現狀,讓語言不再成為溝通障礙,讓醫療服務更加普惠和人性化。

健康分類資訊推薦

中新健康|廣東省首家衰老防治醫學中心成立 - 天天要聞

中新健康|廣東省首家衰老防治醫學中心成立

中新網廣州2月28日電 (記者 郭軍)廣東省首家衰老防治醫學中心——暨南大學衰老與再生醫學研究院·祈福醫院抗衰老醫學中心28日在廣州成立。該醫學中心填補了廣東省在衰老防治領域的發展空白,也是全國範圍內較早開展抗衰防治工作的單位。廣東省內首家衰老防治醫學中心成立。
罕見病創新葯納入醫保,患者年自費由40萬降至4萬 - 天天要聞

罕見病創新葯納入醫保,患者年自費由40萬降至4萬

據悉,今年1月1日起,全國正式執行新版國家醫保藥品目錄,新納入的罕見病用藥數量高達15種,創歷年新高,填補了10個病種的用藥保障空白。同時,重症肌無力等多年未得到解決、社會影響較大的罕見病治療用藥被納入目錄,讓特殊群體享受到更多便利和優惠。
調查分析 | 全國醫療機構醫療服務價格管理工作現狀如何? - 天天要聞

調查分析 | 全國醫療機構醫療服務價格管理工作現狀如何?

為貫徹落實國家醫保局等八部門《關於印發〈深化醫療服務價格改革試點方案〉的通知》(醫保發〔2021〕41號)的要求,中國醫院協會醫保專委會於2023年5月22日至31日組織開展了醫療服務價格調研工作,通過《醫療機構管理工作基本情況及現狀調查表》,了解目前醫療機構醫療服務價格及物價管
59歲老伯患罕見「心病」 18天內電擊除顫超30次救回 - 天天要聞

59歲老伯患罕見「心病」 18天內電擊除顫超30次救回

連日乾咳氣促、植入支架仍突發險情,反覆室顫發作,廣州59歲老伯在18天里接受了超過30次的電除顫,原來是患上罕見「心病」:尖端扭轉型心律失常。醫護團隊研究病情,對症用藥,及時除顫,老伯順利康復出院,一周後隨訪情況良好。
高血脂要少吃白菜,越吃血管越細?醫生:保護血管,這幾點才關鍵 - 天天要聞

高血脂要少吃白菜,越吃血管越細?醫生:保護血管,這幾點才關鍵

在閱讀此文前,誠邀您點擊一下「關注」,既方便您進行討論與分享,又給您分享更多的專業健康知識,為您的健康保駕護航,感謝您的支持。「王之檳,你這高血脂,還吃那麼多白菜,不怕血管堵塞啊?」劉建印醫生說。王之檳,因為近期感到身體不適,特別是胸悶和呼吸不暢,所以來到了醫院做檢查。
新春走基層|急診科,一個永不熄燈的地方! - 天天要聞

新春走基層|急診科,一個永不熄燈的地方!

當您沉浸在春節全家團圓的濃濃喜悅中;當一束束璀璨的煙花在夜空中舞動。龍年的春節,萬家團圓,闔家歡樂。在這個共慶新春的美好時刻,大方縣人民醫院的很多醫務工作者依然堅守在自己的工作崗位上,為每一位前來就醫的患者忙碌著,尤其是我們急診科—24小時燈火通明,24小時通宵達旦,一個永不熄燈地方,一個爭分奪秒、只為...